🔔 Online Vedanta Classes Now Enrolling — Know More →

Research › Viṣṇu Sahasranāma

श्रीविष्णुसहस्रनामस्तोत्रम्

Viṣṇu Sahasranāma

The thousand names of Viṣṇu, taught by Bhīṣma on his bed of arrows. Every name with its meaning, gathered into 24 qualities with a drawing for each, key names word by word — and a chanting and memorising page for the 108 ślokas.

Bhīṣma on the bed of arrows, teaching the Pāṇḍavas with Kṛṣṇa present — Razmnāma (Persian Mahābhārata), 1598–99
Bhīṣma on the bed of arrows, teaching the Pāṇḍavas with Kṛṣṇa present — Razmnāma (Persian Mahābhārata), 1598–99 (public domain, via Wikimedia Commons)

Find any of the thousand names

The 24 qualities

Each name is gathered under the quality it most praises. Open a quality for its meaning, key names word by word, and every name in it.

The All — the cosmic formविश्वरूपः57 names

The hymn opens with viśvam, “the universe”. Śaṅkara explains: the world is not something beside the Lord; it is he, as an effect is not other than its cause, as a pot is not other than clay. Names of this group see him as everything — thousand-headed, thousand-eyed, facing every way — the vision Arjuna saw in Gītā chapter 11.

Chanting them trains the eye to see the sacred in whatever is in front of it.

Key names, word by word

1विश्वम्viśvam
viśto enter, to pervade
-vathat which

The very first name: the whole, which he enters and which is not apart from him.

2विष्णुःviṣṇuḥ
viṣto pervade
-ṇuone who

The all-pervading; Śaṅkara quotes “by his radiance he pervades heaven and earth”.

224सहस्रमूर्धाsahasramūrdhā
sahasraa thousand — countless
mūrdhanhead

From the Puruṣa-sūkta: every head is his.

All 57 names of this quality

  1. 1विश्वम्viśvamthe whole universe — he is all this, being its cause
  2. 2विष्णुःviṣṇuḥthe all-pervading
  3. 25सर्वःsarvaḥthe all — source and end of everything
  4. 54स्थविष्ठःsthaviṣṭhaḥthe vastest — the cosmic form
  5. 62त्रिककुब्धामtrikakubdhāmasupport of the three regions
  6. 79क्रमःkramaḥthe all-pervading stride
  7. 115बहुशिराःbahuśirāḥmany-headed
  8. 123सर्वगःsarvagaḥthe all-going, all-pervading
  9. 136कृताकृतःkṛtākṛtaḥboth the made and the unmade
  10. 224सहस्रमूर्धाsahasramūrdhāthousand-headed
  11. 226सहस्राक्षःsahasrākṣaḥthousand-eyed
  12. 227सहस्रपात्sahasrapātthousand-footed
  13. 238विश्वधृक्viśvadhṛkwho holds the universe
  14. 239विश्वभुक्viśvabhukwho enjoys and protects the universe
  15. 240विभुःvibhuḥthe many-formed, all-pervading
  16. 258विष्णुःviṣṇuḥwho pervades all
  17. 262वर्धमानःvardhamānaḥwho grows as the universe
  18. 271नैकरूपःnaikarūpaḥof many forms
  19. 305व्यक्तरूपःvyaktarūpaḥwhose gross form is manifest
  20. 316विश्वबाहुःviśvabāhuḥwhose arms are everywhere
  21. 324अधिष्ठानम्adhiṣṭhānamthe ground on which all rests
  22. 351ऋद्धःṛddhaḥexpanded as the universe
  23. 385व्यवस्थानःvyavasthānaḥthe ground in which all order rests
  24. 410पृथुःpṛthuḥthe vast, spread out as the world
  25. 413व्याप्तःvyāptaḥwho pervades all effects
  26. 426विस्तारःvistāraḥin whom the worlds unfold
  27. 436स्थविष्ठःsthaviṣṭhaḥthe vast cosmic form
  28. 467व्यापीvyāpīpervading all
  29. 468नैकात्माnaikātmāappearing as many
  30. 479असत्asatalso the lower, apparent world
  31. 480क्षरम्kṣaramall that perishes
  32. 532कृतज्ञःkṛtajñaḥthe made (world) and its knower
  33. 571दिवस्पृक्divaspṛktouching the sky
  34. 625सर्वतश्चक्षुःsarvataścakṣuḥwith eyes everywhere
  35. 630भूतिःbhūtiḥexistence itself; the source of all glory
  36. 635कुम्भःkumbhaḥthe vessel in which all is contained
  37. 657विष्णुःviṣṇuḥwhose radiance pervades heaven and earth
  38. 717विश्वमूर्तिःviśvamūrtiḥwhose body is the universe
  39. 723शतमूर्तिःśatamūrtiḥof a hundred forms
  40. 724शताननःśatānanaḥhundred-faced
  41. 726नैकःnaikaḥthe many through māyā
  42. 751त्रिलोकधृक्trilokadhṛksupporter of the three worlds
  43. 765चतुर्मूर्तिःcaturmūrtiḥof four forms — Virāṭ, Sūtra, Bīja, Turīya
  44. 772एकपात्ekapātone-footed — all beings are one quarter of him
  45. 774अनिवृत्तात्माanivṛttātmāwhose nature turns away from nothing
  46. 784सुतन्तुःsutantuḥwho holds the wide-spread thread of the world
  47. 816सर्वतोमुखःsarvatomukhaḥfacing every direction
  48. 836बृहत्bṛhatvast
  49. 838स्थूलःsthūlaḥgross — as all things
  50. 876विहायसगतिःvihāyasagatiḥwhose abode is the sky
  51. 880विभुःvibhuḥpervading all
  52. 894लोकाधिष्ठानम्lokādhiṣṭhānamthe support of the worlds
  53. 931पर्यवस्थितःparyavasthitaḥpresent on every side
  54. 932अनन्तरूपःanantarūpaḥof infinite forms
  55. 942भूर्भुवःbhūrbhuvaḥthe support of the supports
  56. 950आधारनिलयःādhāranilayaḥthe support of the supports — the elements
  57. 967भूर्भुवःस्वस्तरुःbhūrbhuvaḥsvastaruḥthe tree of the three worlds
Creator, sustainer, dissolverसृष्टिस्थितिलयकर्ता77 names

From him the worlds come, in him they stand, into him they return (Taittirīya Up. 3.1). Many names describe one of these three functions — bhūtakṛt the maker, bhūtabhṛt the sustainer, saṅgraha the gatherer-in.

Creation here is not a single past event but a continuous unfolding, like a bud opening (puṣpahāsa).

Key names, word by word

5भूतकृत्bhūtakṛt
bhūtabeings, elements
kṛtmaker

The maker of all beings, as Brahmā.

49पद्मनाभःpadmanābhaḥ
padmalotus
nābhinavel

From his navel rises the lotus on which Brahmā sits to create.

952पुष्पहासःpuṣpahāsaḥ
puṣpaflower
hāsasmile, blossoming

The world opens out from him as a bud blossoms.

All 77 names of this quality

  1. 5भूतकृत्bhūtakṛtmaker of all beings
  2. 6भूतभृत्bhūtabhṛtsustainer of all beings
  3. 9भूतभावनःbhūtabhāvanaḥwho brings beings into being and nourishes them
  4. 26शर्वःśarvaḥwho withdraws all at dissolution
  5. 29भूतादिःbhūtādiḥthe first cause of the elements
  6. 30निधिःnidhiḥthe treasure-house where all comes to rest
  7. 34भर्ताbhartāthe supporter
  8. 35प्रभवःprabhavaḥthe birthplace of the elements
  9. 44धाताdhātāthe supporter of the world
  10. 45विधाताvidhātāthe dispenser of actions and fruits
  11. 49पद्मनाभःpadmanābhaḥfrom whose navel the lotus of creation rises
  12. 51विश्वकर्माviśvakarmāwhose work is the universe
  13. 53त्वष्टाtvaṣṭāwho shapes and dissolves beings
  14. 60प्रतर्दनःpratardanaḥthe destroyer at dissolution
  15. 69प्रजापतिःprajāpatiḥlord of creatures
  16. 70हिरण्यगर्भःhiraṇyagarbhaḥthe golden womb, Brahmā’s inner self
  17. 88विश्वरेताःviśvaretāḥthe seed of the universe
  18. 89प्रजाभवःprajābhavaḥsource of all creatures
  19. 99सर्वादिःsarvādiḥthe beginning of all
  20. 114रुद्रःrudraḥwho makes beings weep at dissolution
  21. 116बभ्रुःbabhruḥthe bearer of the worlds
  22. 117विश्वयोनिःviśvayoniḥthe womb of the universe
  23. 137चतुरात्माcaturātmāfourfold in creation, preservation and dissolution
  24. 145जगदादिजःjagadādijaḥborn first, as Hiraṇyagarbha
  25. 149विश्वयोनिःviśvayoniḥthe source of the universe
  26. 158सङ्ग्रहःsaṅgrahaḥwho gathers all in at dissolution
  27. 159सर्गःsargaḥcreation itself
  28. 196पद्मनाभःpadmanābhaḥlotus-navelled
  29. 197प्रजापतिःprajāpatiḥfather of all creatures
  30. 244जह्नुःjahnuḥwho withdraws beings at dissolution
  31. 260वृषोदरःvṛṣodaraḥin whose womb beings rain forth
  32. 261वर्धनःvardhanaḥwho makes beings grow
  33. 303महाशनःmahāśanaḥthe great devourer at the end of the age
  34. 349शरीरभृत्śarīrabhṛtwho sustains bodies through food and breath
  35. 366हेतुःhetuḥthe cause
  36. 372अमिताशनःamitāśanaḥof boundless appetite at dissolution
  37. 373उद्भवःudbhavaḥthe source of all becoming
  38. 374क्षोभणःkṣobhaṇaḥwho stirs nature and spirit into creation
  39. 378करणम्karaṇamthe instrument of creation
  40. 379कारणम्kāraṇamthe material and efficient cause
  41. 380कर्ताkartāthe doer
  42. 381विकर्ताvikartāmaker of the endless variety of the world
  43. 408प्राणदःprāṇadaḥwho withdraws breath at the end
  44. 411हिरण्यगर्भःhiraṇyagarbhaḥsource of Brahmā, the golden egg
  45. 429बीजमव्ययम्bījamavyayamthe imperishable seed
  46. 469नैककर्मकृत्naikakarmakṛtdoer of many works
  47. 484विधाताvidhātāthe supporter of the supporters
  48. 499शरीरभूतभृत्śarīrabhūtabhṛtnourisher of the elements of the body
  49. 520अन्तकःantakaḥthe end-maker
  50. 537कृतान्तकृत्kṛtāntakṛtwho ends the made
  51. 547वेधाःvedhāḥthe creator
  52. 548स्वाङ्गःsvāṅgaḥhimself the means of his work
  53. 552सङ्कर्षणोऽच्युतःsaṅkarṣaṇo'cyutaḥwho draws all into himself and never falls
  54. 557महामनाःmahāmanāḥof great mind, who creates by thought
  55. 559भगहाbhagahāwho withdraws all glory at dissolution
  56. 588स्रष्टाsraṣṭāthe creator
  57. 598सङ्क्षेप्ताsaṅkṣeptāwho contracts the vast universe at dissolution
  58. 663ब्रह्माbrahmāthe creator Brahmā
  59. 672महाकर्माmahākarmāof great works
  60. 692वसुरेताःvasuretāḥwhose seed is golden
  61. 785तन्तुवर्धनःtantuvardhanaḥwho expands that thread
  62. 787महाकर्माmahākarmāof great acts
  63. 839गुणभृत्guṇabhṛtbearer of the qualities that make the world
  64. 845प्राग्वंशःprāgvaṃśaḥthe first in the line
  65. 846वंशवर्धनःvaṃśavardhanaḥwho makes the family of beings grow
  66. 854क्षामःkṣāmaḥwho wastes away all at the end
  67. 884सविताsavitāwho brings forth the world
  68. 891अग्रजःagrajaḥthe first-born, Hiraṇyagarbha
  69. 900अव्ययःavyayaḥwhere all comes to rest at dissolution
  70. 946जननःjananaḥwho brings beings forth
  71. 947जनजन्मादिःjanajanmādiḥthe root of the birth of beings
  72. 952पुष्पहासःpuṣpahāsaḥwho blossoms as the world, like a bud
  73. 961प्राणभृत्prāṇabhṛtsustainer of life
  74. 962प्राणजीवनःprāṇajīvanaḥwho keeps beings alive through the breath
  75. 969सविताsavitāfather of all
  76. 970प्रपितामहःprapitāmahaḥthe great-grandsire — father of Brahmā
  77. 990स्रष्टाsraṣṭācreator of all
Lord and ruler of allईश्वरः77 names

He rules not by force but as the inner controller (antaryāmin) of everything — the sun rises and wind blows by his order. Names like īśvara, prabhu, sarveśvara, puruṣottama describe this lordship.

For the devotee, this is a reason for trust: the one who governs the world is the one who loves it.

Key names, word by word

24पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥ
puruṣaperson
uttamahighest

Higher than the perishable and the imperishable (Gītā 15.18).

48हृषीकेशःhṛṣīkeśaḥ
hṛṣīkathe senses
īśalord

Lord of the senses — the name Arjuna uses in the Gītā.

558भगवान्bhagavān
bhagathe six excellences
-vatpossessing

Lordship, dharma, glory, fortune, knowledge and dispassion in full (Viṣṇu Purāṇa 6.5.74).

All 77 names of this quality

  1. 20प्रधानपुरुषेश्वरःpradhānapuruṣeśvaraḥlord of nature and of the individual soul
  2. 24पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥthe highest of persons
  3. 36प्रभुःprabhuḥthe able, the powerful
  4. 37ईश्वरःīśvaraḥthe ruler, with power unconditioned
  5. 48हृषीकेशःhṛṣīkeśaḥmaster of the senses
  6. 50अमरप्रभुःamaraprabhuḥlord of the immortals
  7. 61प्रभूतःprabhūtaḥfull of knowledge and glory
  8. 65ईशानःīśānaḥthe controller of all beings
  9. 68ज्येष्ठः श्रेष्ठःjyeṣṭhaḥ śreṣṭhaḥthe eldest and most excellent
  10. 74ईश्वरःīśvaraḥthe all-powerful
  11. 80अनुत्तमःanuttamaḥthan whom none is higher
  12. 85सुरेशःsureśaḥlord of the gods
  13. 96सर्वेश्वरःsarveśvaraḥlord of all lords
  14. 133लोकाध्यक्षःlokādhyakṣaḥthe overseer of the worlds
  15. 134सुराध्यक्षःsurādhyakṣaḥthe overseer of the gods
  16. 157अतीन्द्रःatīndraḥsurpassing Indra
  17. 161नियमःniyamaḥwho appoints each to their place
  18. 170महामायःmahāmāyaḥmaster of the great māyā
  19. 207विश्रुतात्माviśrutātmāwhose nature is renowned
  20. 219ग्रामणीःgrāmaṇīḥleader of the host of beings
  21. 222नेताnetāthe guide of the world-machine
  22. 242सत्कृतःsatkṛtaḥwho is honoured by the honourable
  23. 245नारायणःnārāyaṇaḥthe refuge of all beings; who rests on the waters
  24. 249विशिष्टःviśiṣṭaḥthe most excellent
  25. 253सिद्धसङ्कल्पःsiddhasaṅkalpaḥwhose will is always realised
  26. 268महेन्द्रःmahendraḥthe great Lord, lord even of Indra
  27. 278ऋद्धःṛddhaḥfull of dharma, knowledge and dispassion
  28. 286सुरेश्वरःsureśvaraḥlord of the gods and of the generous
  29. 299प्रभुःprabhuḥthe lord
  30. 302नैकमायःnaikamāyaḥof many māyās
  31. 312नहुषःnahuṣaḥwho binds beings with māyā
  32. 319प्रथितःprathitaḥrenowned for his deeds
  33. 327स्कन्दःskandaḥwho flows as nectar; as Skanda
  34. 334आदिदेवःādidevaḥthe first god
  35. 341जनेश्वरःjaneśvaraḥlord of people
  36. 350महर्द्धिःmaharddhiḥof great glory
  37. 370महाभागःmahābhāgaḥof great fortune
  38. 377परमेश्वरःparameśvaraḥthe supreme ruler
  39. 389परर्द्धिःpararddhiḥof supreme glory
  40. 399नयःnayaḥthe leader
  41. 400अनयःanayaḥwhom none leads
  42. 405वैकुण्ठःvaikuṇṭhaḥwho holds the elements together
  43. 419परमेष्ठीparameṣṭhīwho abides in his own supreme glory
  44. 425विश्वदक्षिणःviśvadakṣiṇaḥthe most skilful in all things
  45. 465स्वापनःsvāpanaḥwho puts beings to sleep in māyā
  46. 466स्ववशःsvavaśaḥfree, in his own control
  47. 489भूतमहेश्वरःbhūtamaheśvaraḥgreat lord of beings
  48. 490आदिदेवःādidevaḥthe first god
  49. 491महादेवःmahādevaḥthe great god, rejoicing in his own glory
  50. 492देवेशःdeveśaḥlord of the gods
  51. 507पुरुसत्तमःpurusattamaḥbest among the great
  52. 522महार्हःmahārhaḥworthy of worship
  53. 540सुषेणःsuṣeṇaḥwith a noble army of attendants
  54. 558भगवान्bhagavānpossessing the six excellences
  55. 621अविधेयात्माavidheyātmāwhose nature none can command
  56. 622सत्कीर्तिःsatkīrtiḥof true renown
  57. 624उदीर्णःudīrṇaḥrisen above all beings
  58. 626अनीशःanīśaḥwith no lord over him
  59. 634अर्चितःarcitaḥworshipped in all the worlds
  60. 645शूरजनेश्वरःśūrajaneśvaraḥlord of heroes
  61. 647त्रिलोकेशःtrilokeśaḥlord of the three worlds
  62. 679स्तव्यःstavyaḥthe one to be praised
  63. 734लोकनाथःlokanāthaḥlord of the world
  64. 749मान्यःmānyaḥthe one to be honoured
  65. 750लोकस्वामीlokasvāmīthe lord of the worlds
  66. 761निग्रहःnigrahaḥwho restrains all
  67. 776दुरतिक्रमःduratikramaḥwhose command none can transgress
  68. 842अधृतःadhṛtaḥsupported by nothing
  69. 864नियन्ताniyantāwho keeps each to their duty
  70. 865अनियमःaniyamaḥunder no rule
  71. 872प्रियार्हःpriyārhaḥworthy of every dear offering
  72. 873अर्हःarhaḥworthy of worship
  73. 914शर्वरीकरःśarvarīkaraḥmaker of night — of ignorance for the wise, of knowledge for the ignorant
  74. 939व्यादिशःvyādiśaḥwho gives each its command
  75. 951अधाताadhātāwho needs no support
  76. 954ऊर्ध्वगःūrdhvagaḥabove all
  77. 958पणःpaṇaḥwho conducts the business of the world
The inner Self and witnessआत्मा साक्षी51 names

For Śaṅkara the deepest names are those that point inward: bhūtātmā the Self of all beings, sākṣī the witness, kṣetrajña the knower of the field. The Lord is not only above us but is the awareness in which we know anything at all.

Chanting these names is itself a contemplation of “I am That”.

Key names, word by word

8भूतात्माbhūtātmā
bhūtabeings
ātmanSelf

The Self of all beings — “I am the Self seated in the hearts of all” (Gītā 10.20).

15साक्षीsākṣī
sa-akṣawith the eyes — seeing directly

The witness who knows without a means of knowing.

965एकात्माekātmā
ekaone
ātmanSelf

The one Self, without a second.

All 51 names of this quality

  1. 7भावःbhāvaḥpure existence, which becomes everything
  2. 8भूतात्माbhūtātmāthe Self of all beings
  3. 11परमात्माparamātmāthe supreme Self
  4. 14पुरुषःpuruṣaḥthe indweller of the body-city
  5. 15साक्षीsākṣīthe witness who sees without a medium
  6. 16क्षेत्रज्ञःkṣetrajñaḥthe knower of the field (body and world)
  7. 67प्राणःprāṇaḥlife itself
  8. 83कृतिःkṛtiḥthe effort itself in every act
  9. 84आत्मवान्ātmavānestablished in his own glory
  10. 93प्रत्ययःpratyayaḥawareness itself
  11. 104वसुःvasuḥthe dweller in all, and the wealth of all
  12. 107समात्माsamātmāthe same Self in all
  13. 143भोक्ताbhoktāthe enjoyer
  14. 150पुनर्वसुःpunarvasuḥwho dwells again and again in bodies
  15. 162यमःyamaḥthe inner controller
  16. 191हंसःhaṃsaḥthe swan — who removes the fear of saṃsāra; “I am He”
  17. 202सन्धिमान्sandhimānwho also enjoys those fruits
  18. 204अजःajaḥwho moves in the hearts of devotees; unborn
  19. 215अनिमिषःanimiṣaḥever awake
  20. 225विश्वात्माviśvātmāthe Self of the universe
  21. 309अविशिष्टःaviśiṣṭaḥthe same within all
  22. 320प्राणःprāṇaḥthe life of all, as Hiraṇyagarbha
  23. 326प्रतिष्ठितःpratiṣṭhitaḥestablished in his own glory
  24. 346पद्मनाभःpadmanābhaḥseated in the lotus of the heart
  25. 356शरभःśarabhaḥwho shines in bodies as their Self
  26. 390परमस्पष्टःparamaspaṣṭaḥsupremely evident, the self-luminous
  27. 406पुरुषःpuruṣaḥthe first, who was before all
  28. 407प्राणःprāṇaḥthe knower of the field, who lives as breath
  29. 428प्रमाणम्pramāṇamthe very means of knowing, pure awareness
  30. 432महाकोशःmahākośaḥcovered by great sheaths
  31. 452विमुक्तात्माvimuktātmāthe ever-free Self
  32. 485कृतलक्षणःkṛtalakṣaṇaḥwhose mark is pure awareness
  33. 487सत्त्वस्थःsattvasthaḥwho dwells in the sattva of all beings
  34. 500भोक्ताbhoktāthe protector and enjoyer
  35. 513जीवःjīvaḥwho lives as the knower of the field
  36. 514विनयिता साक्षीvinayitā sākṣīthe witness of all humility and action
  37. 523स्वाभाव्यःsvābhāvyaḥever established in his own nature
  38. 535त्रिदशाध्यक्षःtridaśādhyakṣaḥoverseer of the three states
  39. 646त्रिलोकात्माtrilokātmāthe inner Self of the three worlds
  40. 683स्तोताstotāthe one who praises
  41. 697वसुमनाःvasumanāḥwhose mind dwells equally in all
  42. 702सद्भूतिःsadbhūtiḥthe true being, ever shining
  43. 710सर्वासुनिलयःsarvāsunilayaḥthe home of all lives
  44. 843स्वधृतःsvadhṛtaḥsupported by himself
  45. 888भोक्ताbhoktāthe enjoyer of nature
  46. 930जीवनःjīvanaḥthe life of all beings
  47. 953प्रजागरःprajāgaraḥever awake
  48. 959प्रमाणम्pramāṇamknowledge itself, the self-evident
  49. 960प्राणनिलयःprāṇanilayaḥthe abode of the prāṇas
  50. 965एकात्माekātmāthe one Self
  51. 984अन्नादःannādaḥeater of food — the enjoyer
Unborn, undying, infiniteनित्यः अनन्तः41 names

Avyaya, akṣara, aja, ananta, acyuta — again and again the hymn says: he does not change, decay or end. Acyuta is the most loved: “he who never falls” from his own nature.

These names steady the mind amid everything that passes.

Key names, word by word

100अच्युतःacyutaḥ
anot
cyutafallen

Who never falls from his glory, nor lets his devotees fall.

43अनादिनिधनःanādinidhanaḥ
anādiwithout beginning
nidhanaend

Neither born nor ending.

659अनन्तःanantaḥ
anwithout
antaend

Endless in space, time and nature; also Ananta, the serpent of time.

All 41 names of this quality

  1. 13अव्ययःavyayaḥthe imperishable
  2. 17अक्षरःakṣaraḥthe undecaying
  3. 28स्थाणुःsthāṇuḥthe immovable
  4. 31अव्ययःavyayaḥthe inexhaustible
  5. 38स्वयम्भूःsvayambhūḥthe self-existent
  6. 43अनादिनिधनःanādinidhanaḥwithout beginning or end
  7. 55स्थविरो ध्रुवःsthaviro dhruvaḥthe ancient, the firm
  8. 57शाश्वतःśāśvataḥeternal
  9. 95अजःajaḥthe unborn
  10. 97सिद्धःsiddhaḥthe ever-accomplished
  11. 100अच्युतःacyutaḥwho never falls from his nature
  12. 119अमृतःamṛtaḥthe immortal
  13. 120शाश्वतस्थाणुःśāśvatasthāṇuḥeternal and unmoving
  14. 198अमृत्युःamṛtyuḥbeyond death
  15. 203स्थिरःsthiraḥthe steady
  16. 318अच्युतःacyutaḥwho never swerves
  17. 352वृद्धात्माvṛddhātmāthe ancient Self
  18. 363विक्षरःvikṣaraḥthe imperishable
  19. 388ध्रुवःdhruvaḥthe unchanging
  20. 427स्थावरस्थाणुःsthāvarasthāṇuḥfirm and still, the support of the firm
  21. 437अभूःabhūḥthe unborn
  22. 443क्षामःkṣāmaḥwhat remains when all has waned
  23. 481अक्षरम्akṣaramthe imperishable
  24. 498पुरातनःpurātanaḥthe ancient
  25. 518अनन्तात्माanantātmāthe infinite Self
  26. 521अजःajaḥthe unborn
  27. 551दृढःdṛḍhaḥthe firm
  28. 627शाश्वतस्थिरःśāśvatasthiraḥeternal and unchanging
  29. 659अनन्तःanantaḥthe infinite
  30. 745अचलःacalaḥthe unmoving
  31. 762व्यग्रःvyagraḥwho never comes to an end
  32. 805महाभूतःmahābhūtaḥthe great being, beyond the three times
  33. 814अमृतवपुःamṛtavapuḥwhose body is deathless
  34. 819सिद्धःsiddhaḥthe ever-perfect
  35. 866अयमःayamaḥbeyond death
  36. 886अनन्तःanantaḥendless
  37. 897सनातनतमःsanātanatamaḥmore ancient than the most ancient
  38. 941अनादिःanādiḥwithout beginning
  39. 966जन्ममृत्युजरातिगःjanmamṛtyujarātigaḥbeyond birth, death and old age
  40. 985आत्मयोनिःātmayoniḥhimself the cause of himself
  41. 986स्वयञ्जातःsvayañjātaḥself-born, the efficient cause too
Beyond form, mind and measureनिर्गुणः49 names

Alongside the names of form are names that deny all form: aprameya beyond proof, acintya beyond thought, nirguṇa beyond qualities, even śūnya — empty of every attribute. They point to Brahman as the Upaniṣads describe it.

Śaṅkara takes the hymn’s many forms and the formless as one truth seen at two levels.

Key names, word by word

840निर्गुणःnirguṇaḥ
nirwithout
guṇaqualities

Beyond sattva, rajas and tamas.

832अचिन्त्यःacintyaḥ
anot
cintyato be thought

The thinker cannot think it, for it is the one thinking.

731तत्tat
tatthat

The word of the Upaniṣads: tat tvam asi.

All 49 names of this quality

  1. 46धातुरुत्तमःdhāturuttamaḥthe highest support, finer than all elements
  2. 47अप्रमेयःaprameyaḥbeyond every means of knowledge
  3. 56अग्राह्यःagrāhyaḥnot grasped by the senses
  4. 92व्यालःvyālaḥwho cannot be held, like a serpent
  5. 102अमेयात्माameyātmāof immeasurable nature
  6. 103सर्वयोगविनिःसृतःsarvayogaviniḥsṛtaḥfree of every bond
  7. 108असम्मितःasammitaḥbeyond all measure
  8. 129अव्यङ्गःavyaṅgaḥwhole, lacking nothing
  9. 169अतीन्द्रियःatīndriyaḥbeyond the senses
  10. 177अनिर्देश्यवपुःanirdeśyavapuḥwhose form cannot be pointed out
  11. 179अमेयात्माameyātmāwhose intelligence none can measure
  12. 230संवृतःsaṃvṛtaḥhidden from the ignorant
  13. 247असङ्ख्येयःasaṅkhyeyaḥbeyond number
  14. 248अप्रमेयात्माaprameyātmāof immeasurable nature
  15. 263विविक्तःviviktaḥyet ever alone, untouched
  16. 304अदृश्यःadṛśyaḥthe invisible
  17. 355अतुलःatulaḥthe incomparable
  18. 382गहनःgahanaḥthe deep, hard to fathom
  19. 383गुहःguhaḥwho hides himself by his own māyā
  20. 415अधोक्षजःadhokṣajaḥbeyond the senses; never diminished
  21. 457सूक्ष्मःsūkṣmaḥthe subtle
  22. 482अविज्ञाताavijñātānot a knower in the limited sense
  23. 542गुह्यःguhyaḥthe secret, known in the heart
  24. 543गभीरःgabhīraḥthe profound
  25. 544गहनःgahanaḥthe impenetrable
  26. 545गुप्तःguptaḥhidden from word and mind
  27. 656अनिर्देश्यवपुःanirdeśyavapuḥwhose form cannot be described
  28. 664ब्रह्मbrahmaBrahman itself
  29. 668ब्रह्मीbrahmīin whom all forms of Brahman rest
  30. 701सत्ताsattāpure existence, without a second
  31. 715दुर्धरःdurdharaḥhard to hold in the mind
  32. 720अमूर्तिमान्amūrtimānwho has no form born of karma
  33. 722अव्यक्तःavyaktaḥthe unmanifest
  34. 725एकःekaḥthe one without a second
  35. 730यत्yat“which” — the self-existent, pointed to by the relative pronoun
  36. 731तत्tat“that” — Brahman
  37. 742विषमःviṣamaḥwithout equal
  38. 743शून्यःśūnyaḥempty of every quality
  39. 804महागर्तःmahāgartaḥthe great abyss of māyā, hard to cross
  40. 830अमूर्तिःamūrtiḥformless
  41. 832अचिन्त्यःacintyaḥbeyond thought
  42. 835अणुःaṇuḥsubtle as the atom
  43. 837कृशःkṛśaḥthin, not gross
  44. 840निर्गुणःnirguṇaḥbeyond all qualities
  45. 841महान्mahānthe great
  46. 895अद्भुतःadbhutaḥthe wonderful
  47. 911शब्दातिगःśabdātigaḥbeyond the reach of words
  48. 937गभीरात्माgabhīrātmāof unfathomable nature
  49. 963तत्त्वम्tattvamreality
Knowledge, Veda and the teacherज्ञानं वेदः गुरुः69 names

He is the Veda, its knower and its teacher; the syllable Om; the guru of gurus who taught even Brahmā. The largest groups after creator and lord.

These names honour every true teacher as his presence.

Key names, word by word

127वेदःvedaḥ
vidto know

The Veda itself — knowledge.

210गुरुतमःgurutamaḥ
guruteacher
-tamathe greatest

The greatest teacher, from whom knowledge descends to Brahmā.

409प्रणवःpraṇavaḥ
praforth
ṇuto praise

Om, the sound that praises him and to which all bow.

All 69 names of this quality

  1. 42महास्वनःmahāsvanaḥof the great sound — the Veda
  2. 52मनुःmanuḥthe thinker; the mantra itself
  3. 77मेधावीmedhāvīof vast intelligence
  4. 94सर्वदर्शनःsarvadarśanaḥall-seeing
  5. 127वेदःvedaḥthe Veda itself
  6. 128वेदवित्vedavitthe knower of the Veda
  7. 130वेदाङ्गःvedāṅgaḥwhose limbs are the Vedas
  8. 131वेदवित्vedavitwho imparts the meaning of the Veda
  9. 132कविःkaviḥthe seer of all
  10. 164वैद्यःvaidyaḥknower of all knowledge; the healer
  11. 167माधवःmādhavaḥlord of knowledge (mā)
  12. 173महाबुद्धिःmahābuddhiḥof vast intelligence
  13. 188गोविदां पतिःgovidāṃ patiḥlord of those who know the Veda
  14. 199सर्वदृक्sarvadṛkthe all-seer
  15. 206शास्ताśāstāthe teacher through scripture
  16. 209गुरुःguruḥthe teacher of all knowledge
  17. 210गुरुतमःgurutamaḥthe greatest teacher, who taught even Brahmā
  18. 217वाचस्पतिरुदारधीःvācaspatirudāradhīḥlord of speech, of all-embracing intellect
  19. 221न्यायःnyāyaḥthe reasoning that leads to truth
  20. 264श्रुतिसागरःśrutisāgaraḥthe ocean of scripture
  21. 267वाग्मीvāgmīthe source of speech, the Veda
  22. 279स्पष्टाक्षरःspaṣṭākṣaraḥthe clear syllable — Om
  23. 280मन्त्रःmantraḥthe Vedic mantra
  24. 358समयज्ञःsamayajñaḥwho knows the right time
  25. 360सर्वलक्षणलक्षण्यःsarvalakṣaṇalakṣaṇyaḥknown through every true means of knowing
  26. 384व्यवसायःvyavasāyaḥpure, resolute knowledge
  27. 409प्रणवःpraṇavaḥOm, to which all bow
  28. 451सर्वदर्शीsarvadarśīthe all-seeing
  29. 453सर्वज्ञःsarvajñaḥthe all-knowing
  30. 454ज्ञानमुत्तमम्jñānamuttamamsupreme knowledge
  31. 458सुघोषःsughoṣaḥof auspicious sound — the Veda
  32. 493देवभृद्गुरुःdevabhṛdguruḥteacher of Indra, the gods’ protector
  33. 554वारुणःvāruṇaḥVaruṇa’s son — Vasiṣṭha, Agastya
  34. 572सर्वदृग्व्यासःsarvadṛgvyāsaḥthe all-seeing Vyāsa, who arranged the Veda
  35. 573वाचस्पतिरयोनिजःvācaspatirayonijaḥlord of learning, not born of a womb
  36. 574त्रिसामाtrisāmāpraised by the three chants of the Sāma Veda
  37. 575सामगःsāmagaḥthe singer of the Sāman
  38. 576सामsāmathe Sāma Veda itself
  39. 623छिन्नसंशयःchinnasaṃśayaḥfree of every doubt, seeing all as clearly as a fruit in the hand
  40. 655कृतागमःkṛtāgamaḥauthor of the scriptures
  41. 661ब्रह्मण्यःbrahmaṇyaḥfriend of Brahman — of tapas, Veda, the brāhmaṇa
  42. 662ब्रह्मकृत्brahmakṛtwho does the work of Brahman
  43. 665ब्रह्मविवर्धनःbrahmavivardhanaḥwho increases tapas and knowledge
  44. 666ब्रह्मवित्brahmavitthe knower of the Veda
  45. 667ब्राह्मणःbrāhmaṇaḥwho teaches the Veda as a brāhmaṇa
  46. 669ब्रह्मज्ञःbrahmajñaḥwho knows the Veda as himself
  47. 670ब्राह्मणप्रियःbrāhmaṇapriyaḥdear to the brāhmaṇas
  48. 681स्तोत्रम्stotramthe hymn itself
  49. 682स्तुतिःstutiḥthe act of praise
  50. 691तीर्थकरःtīrthakaraḥthe maker of the fords — the teacher of the sciences
  51. 752सुमेधाःsumedhāḥof fine intelligence
  52. 755सत्यमेधाःsatyamedhāḥwhose intelligence is true
  53. 763नैकशृङ्गःnaikaśṛṅgaḥof many horns — the four horns of the Veda
  54. 771चतुर्वेदवित्caturvedavitknower of the four Vedas
  55. 783लोकसारङ्गःlokasāraṅgaḥwho takes the essence of the world, like a bee
  56. 789कृतागमःkṛtāgamaḥwho made the Veda
  57. 799सर्वविज्जयीsarvavijjayīall-knowing and all-conquering
  58. 800सुवर्णबिन्दुःsuvarṇabinduḥwhose limbs are golden; the syllable and the dot of Om
  59. 802सर्ववागीश्वरेश्वरःsarvavāgīśvareśvaraḥlord of all the lords of speech
  60. 815सर्वज्ञःsarvajñaḥall-knowing
  61. 848कथितःkathitaḥthe one declared by all the Vedas
  62. 855सुपर्णःsuparṇaḥthe tree of saṃsāra whose leaves are the Vedas
  63. 912शब्दसहःśabdasahaḥwho is the meaning of all the Veda declares
  64. 920विद्वत्तमःvidvattamaḥthe wisest of the wise
  65. 940दिशःdiśaḥwho points the way through the Veda
  66. 957प्रणवःpraṇavaḥOm
  67. 964तत्त्ववित्tattvavitknower of reality
  68. 982यज्ञगुह्यम्yajñaguhyamthe secret of sacrifice — knowledge
  69. 988सामगायनःsāmagāyanaḥthe singer of the Sāman
Light and splendourतेजः ज्योतिः35 names

Sun, rays, fire and radiance: he is “the light of lights beyond darkness” (Gītā 13.17). Āditya, bhānu, sūrya name the sun as his form; jyotiḥ names the light of awareness itself.

Morning recitation draws especially on these names.

Key names, word by word

877ज्योतिःjyotiḥ
jyutto shine

Light itself, by which sun and moon shine.

826सहस्रार्चिःsahasrārciḥ
sahasrathousand
arcisray

Of a thousand rays.

40आदित्यःādityaḥ
aditimother of the gods
-yaborn of

The golden person in the sun.

All 35 names of this quality

  1. 40आदित्यःādityaḥthe golden person in the sun
  2. 124सर्वविद्भानुःsarvavidbhānuḥthe all-knowing light
  3. 141भ्राजिष्णुःbhrājiṣṇuḥpure radiance
  4. 176महाद्युतिःmahādyutiḥof great inner and outer splendour
  5. 189मरीचिःmarīciḥthe radiance of the radiant
  6. 211धामdhāmathe light, the abode
  7. 273शिपिविष्टःśipiviṣṭaḥwho pervades the rays
  8. 274प्रकाशनःprakāśanaḥwho illumines all
  9. 275ओजस्तेजोद्युतिधरःojastejodyutidharaḥbearer of vitality, valour and brilliance
  10. 276प्रकाशात्माprakāśātmāof luminous nature
  11. 277प्रतापनःpratāpanaḥwho heats the world, as the sun
  12. 282भास्करद्युतिःbhāskaradyutiḥbright as the sun
  13. 284भानुःbhānuḥthe shining one
  14. 333बृहद्भानुःbṛhadbhānuḥof vast rays that light the world
  15. 375देवःdevaḥthe shining, sporting one
  16. 483सहस्रांशुःsahasrāṃśuḥof a thousand rays
  17. 486गभस्तिनेमिःgabhastinemiḥthe hub of the wheel of rays
  18. 553वरुणःvaruṇaḥthe setting sun who gathers his rays
  19. 564ज्योतिरादित्यःjyotirādityaḥthe sun as pure light
  20. 619ज्योतिर्गणेश्वरःjyotirgaṇeśvaraḥlord of the hosts of lights
  21. 633अर्चिष्मान्arciṣmānthe radiant, whose light lights sun and moon
  22. 673महातेजाःmahātejāḥof great radiance
  23. 719दीप्तमूर्तिःdīptamūrtiḥwhose form is knowledge, radiant
  24. 757तेजोवृषःtejovṛṣaḥwho showers radiance, as the sun
  25. 758द्युतिधरःdyutidharaḥbearer of splendour
  26. 795अर्कःarkaḥworthy of worship — the sun
  27. 826सहस्रार्चिःsahasrārciḥof a thousand rays
  28. 829सप्तवाहनःsaptavāhanaḥdrawn by seven horses — the sun
  29. 877ज्योतिःjyotiḥlight
  30. 878सुरुचिःsuruciḥof lovely radiance
  31. 881रविःraviḥthe sun who draws up the waters
  32. 882विरोचनःvirocanaḥshining in many ways
  33. 883सूर्यःsūryaḥthe sun, begetter of glory
  34. 885रविलोचनःravilocanaḥwhose eye is the sun
  35. 899कपिःkapiḥthe sun who drinks the waters
Bliss and auspiciousnessआनन्दः मङ्गलम्38 names

Ānanda, nanda, śiva, śambhu, svasti — the hymn is full of joy. This bliss is not a feeling that comes and goes but his very nature (Taittirīya Up. 3.6: “bliss is Brahman”).

The cluster svastidaḥ svastikṛt svasti svastibhuk svastidakṣiṇaḥ (śloka 96) is a favourite for its sound.

Key names, word by word

526आनन्दःānandaḥ
āfully
nandto rejoice

Bliss itself.

64मङ्गलं परम्maṅgalaṃ param
maṅgalaauspicious
parasupreme

The supreme auspiciousness, which removes all inauspiciousness.

903स्वस्तिsvasti
suwell
astiis

“It is well” — the good itself.

All 38 names of this quality

  1. 27शिवःśivaḥthe pure, the auspicious
  2. 39शम्भुःśambhuḥwho brings happiness
  3. 64मङ्गलं परम्maṅgalaṃ paramthe supreme auspiciousness
  4. 87शर्मśarmasupreme bliss
  5. 168मधुःmadhuḥsweet as honey
  6. 186सुरानन्दःsurānandaḥthe joy of the gods
  7. 237प्रसन्नात्माprasannātmāof serene nature
  8. 252सिद्धार्थःsiddhārthaḥwhose every aim is fulfilled
  9. 281चन्द्रांशुःcandrāṃśuḥthe cooling moonbeam for those scorched by saṃsāra
  10. 336अशोकःaśokaḥfree from sorrow
  11. 391तुष्टःtuṣṭaḥever content
  12. 392पुष्टःpuṣṭaḥever full
  13. 431अनर्थःanarthaḥwho seeks nothing, being full
  14. 433महाभोगःmahābhogaḥof great enjoyment — bliss
  15. 435अनिर्विण्णःanirviṇṇaḥnever weary or dejected
  16. 459सुखदःsukhadaḥthe giver of happiness
  17. 504अमृतपःamṛtapaḥwho drinks the nectar of his own bliss
  18. 525प्रमोदनःpramodanaḥwho rejoices and gladdens
  19. 526आनन्दःānandaḥbliss itself
  20. 527नन्दनःnandanaḥwho delights others
  21. 528नन्दःnandaḥfull of every perfection
  22. 560आनन्दीānandīever joyful
  23. 617शतानन्दःśatānandaḥthe one bliss that appears as countless joys
  24. 618नन्दिःnandiḥsupreme bliss
  25. 631विशोकःviśokaḥbeyond sorrow
  26. 653कामीkāmīwhose every desire is fulfilled
  27. 685पूर्णःpūrṇaḥthe full
  28. 714दृप्तःdṛptaḥever rejoicing in his own bliss
  29. 728कःkaḥhappiness itself
  30. 754धन्यःdhanyaḥthe fulfilled
  31. 788कृतकर्माkṛtakarmāwho has done all that is to be done
  32. 803महाह्रदःmahāhradaḥthe great lake of bliss in which yogīs bathe
  33. 813अमृताशःamṛtāśaḥwho enjoys the nectar of his own bliss
  34. 892अनिर्विण्णःanirviṇṇaḥnever wearied
  35. 901स्वस्तिदःsvastidaḥgiver of the auspicious
  36. 902स्वस्तिकृत्svastikṛtmaker of the good
  37. 903स्वस्तिsvastiauspiciousness itself
  38. 904स्वस्तिभुक्svastibhukwho enjoys and guards the good
Power, valour and victoryवीर्यं विजयः64 names

Vīra, vikramī, jetā, aparājita: the protector must be strong. These names recall his victories over the demons of the stories — Madhu, Kālanemi, Keśin, Cāṇūra — read by the tradition also as victories over ignorance, pride and anger.

Key names, word by word

73मधुसूदनःmadhusūdanaḥ
madhuthe demon Madhu
sūdanaslayer

Slayer of Madhu — and of the sweetness of sense-pleasure.

147विजयःvijayaḥ
vispecial
jayavictory

Victory itself.

716अपराजितःaparājitaḥ
anot
parājitadefeated

Never defeated, by inner or outer foes.

All 64 names of this quality

  1. 73मधुसूदनःmadhusūdanaḥslayer of the demon Madhu
  2. 75विक्रमीvikramīthe valiant
  3. 81दुराधर्षःdurādharṣaḥthe unassailable
  4. 125विष्वक्सेनःviṣvaksenaḥbefore whom the hosts of evil scatter
  5. 126जनार्दनःjanārdanaḥwho afflicts the wicked; whom people pray to
  6. 144सहिष्णुःsahiṣṇuḥwho overcomes and forbears
  7. 147विजयःvijayaḥvictory itself
  8. 148जेताjetāthe ever-victorious
  9. 156ऊर्जितःūrjitaḥof mighty strength
  10. 166वीरहाvīrahāslayer of mighty foes of dharma
  11. 171महोत्साहःmahotsāhaḥof great energy
  12. 172महाबलःmahābalaḥof great strength
  13. 174महावीर्यःmahāvīryaḥof great potency — māyā is his power
  14. 175महाशक्तिःmahāśaktiḥof great might
  15. 200सिंहःsiṃhaḥthe lion that destroys
  16. 205दुर्मर्षणःdurmarṣaṇaḥwhom foes cannot withstand
  17. 208सुरारिहाsurārihādestroyer of the enemies of the gods
  18. 213सत्यपराक्रमःsatyaparākramaḥwhose valour never fails
  19. 231सम्प्रमर्दनःsampramardanaḥwho crushes evil through Rudra and Yama
  20. 306सहस्रजित्sahasrajitvictor over thousands
  21. 307अनन्तजित्anantajitvictor over countless foes
  22. 315क्रोधकृत्कर्ताkrodhakṛtkartāwho rouses wrath against evil; the doer
  23. 335पुरन्दरःpurandaraḥdestroyer of the cities of the foes of the gods
  24. 339शूरःśūraḥthe valiant
  25. 357भीमःbhīmaḥthe awesome, whom all fear
  26. 362समितिञ्जयःsamitiñjayaḥvictor in battle
  27. 371वेगवान्vegavānswift
  28. 401वीरःvīraḥthe valiant
  29. 402शक्तिमतां श्रेष्ठःśaktimatāṃ śreṣṭhaḥthe mightiest of the mighty
  30. 412शत्रुघ्नःśatrughnaḥslayer of the foes of the gods
  31. 421उग्रःugraḥthe fierce, whom even the sun obeys
  32. 423दक्षःdakṣaḥthe able, who acts swiftly
  33. 463वीरबाहुःvīrabāhuḥof mighty arms
  34. 464विदारणःvidāraṇaḥwho tears apart the unrighteous
  35. 488सिंहःsiṃhaḥthe lion
  36. 506पुरुजित्purujitvictor over many
  37. 509जयःjayaḥvictorious over all
  38. 549अजितःajitaḥthe unconquered
  39. 569दारुणःdāruṇaḥterrible to those against the good
  40. 596अनिवर्तीanivartīwho never turns back in battle against evil
  41. 639अप्रतिरथःapratirathaḥwithout a rival
  42. 641अमितविक्रमःamitavikramaḥof boundless valour
  43. 642कालनेमिनिहाkālaneminihāslayer of the demon Kālanemi
  44. 643वीरःvīraḥthe brave
  45. 658वीरःvīraḥthe moving, the valiant
  46. 684रणप्रियःraṇapriyaḥwho delights in the battle for dharma
  47. 690मनोजवःmanojavaḥswift as thought
  48. 711अनलःanalaḥof unlimited power and glory
  49. 716अपराजितःaparājitaḥthe unconquered
  50. 741वीरहाvīrahāslayer of the strong foes of dharma
  51. 775दुर्जयःdurjayaḥhard to conquer
  52. 781दुरारिहाdurārihāslayer of those on the wrong path
  53. 786इन्द्रकर्माindrakarmāwhose acts are like Indra’s
  54. 798जयन्तःjayantaḥthe conqueror
  55. 820शत्रुजित्śatrujitconqueror of foes
  56. 821शत्रुतापनःśatrutāpanaḥwho scorches the foes of the gods
  57. 862अपराजितःaparājitaḥnever defeated
  58. 867सत्त्ववान्sattvavānfull of courage and strength
  59. 909विक्रमीvikramīof great valour
  60. 917दक्षःdakṣaḥthe able
  61. 944सुवीरःsuvīraḥof auspicious ways
  62. 948भीमःbhīmaḥthe formidable
  63. 949भीमपराक्रमःbhīmaparākramaḥof awe-inspiring valour
  64. 999अक्षोभ्यःakṣobhyaḥwhom none can disturb
Protector and refugeशरणम्30 names

Śaraṇam, tāraṇa, setu, durga: the one who carries across, the bridge, the fortress. These are the names a frightened heart turns to — Bhīṣma’s phalaśruti promises that those who take refuge in him do not come to harm.

Key names, word by word

86शरणम्śaraṇam
śṛto shelter

The refuge — “take refuge in me alone” (Gītā 18.66).

288जगतः सेतुःjagataḥ setuḥ
jagatthe world
setubridge, dyke

The bridge across, and the dyke that keeps each thing in its place.

337तारणःtāraṇaḥ
tṝto cross

Who carries us across the ocean of saṃsāra.

All 30 names of this quality

  1. 86शरणम्śaraṇamthe refuge
  2. 288जगतः सेतुःjagataḥ setuḥthe bridge that crosses — and the dyke that holds — the world
  3. 329धुर्यःdhuryaḥwho bears the burden of all beings
  4. 337तारणःtāraṇaḥwho carries across the sea of saṃsāra
  5. 338तारःtāraḥthe saviour
  6. 424विश्रामःviśrāmaḥthe resting place for the weary
  7. 449सत्रम्satramthe protector of the good
  8. 455सुव्रतःsuvrataḥof firm vows — to protect all who seek refuge
  9. 470वत्सरःvatsaraḥin whom all dwell
  10. 494उत्तरःuttaraḥwho lifts beings out of the ocean of birth
  11. 496गोप्ताgoptāthe protector
  12. 566गतिसत्तमःgatisattamaḥthe best refuge
  13. 593गोप्ताgoptāprotector of the world
  14. 599क्षेमकृत्kṣemakṛtwho keeps what has been gained
  15. 614लोकत्रयाश्रयःlokatrayāśrayaḥthe refuge of the three worlds
  16. 632शोकनाशनःśokanāśanaḥwho destroys the sorrow of devotees
  17. 696वसुःvasuḥin whom all dwell
  18. 706सन्निवासःsannivāsaḥthe dwelling of the wise
  19. 708भूतावासःbhūtāvāsaḥin whom all beings dwell
  20. 779दुर्गःdurgaḥthe fortress, hard to enter
  21. 806महानिधिःmahānidhiḥthe great treasure where all rests
  22. 834भयनाशनःbhayanāśanaḥwho removes the fear of those on the right path
  23. 847भारभृत्bhārabhṛtwho bears the weight of the universe
  24. 852आश्रमःāśramaḥthe resting place for those wandering in saṃsāra
  25. 913शिशिरःśiśiraḥcool as winter to those scorched by the three pains
  26. 923उत्तारणःuttāraṇaḥwho lifts beings out of the sea of saṃsāra
  27. 926दुःस्वप्ननाशनःduḥsvapnanāśanaḥdispeller of bad dreams
  28. 928रक्षणःrakṣaṇaḥthe protector
  29. 935भयापहःbhayāpahaḥwho removes fear
  30. 968तारःtāraḥwho carries across
Grace and generosityअनुग्रहः56 names

Varada, suhṛt, vatsala, sulabha — the giver of boons, the friend, the tender one, easily reached. Śaṅkara notes that suprasāda is gracious even to those who wronged him, like Śiśupāla.

Key names, word by word

736भक्तवत्सलःbhaktavatsalaḥ
bhaktadevotee
vatsalatender, as to a calf

Tender toward devotees as a cow to her calf.

817सुलभःsulabhaḥ
sueasily
labhareached

Easily reached — even by a leaf, a flower, a little water (Gītā 9.26).

460सुहृत्suhṛt
sugood
hṛdheart

The friend who helps without expecting return (Gītā 5.29).

All 56 names of this quality

  1. 33भावनःbhāvanaḥwho gives each their fruits
  2. 82कृतज्ञःkṛtajñaḥwho knows all deeds and rewards even a little
  3. 105वसुमनाःvasumanāḥof noble mind
  4. 110अमोघःamoghaḥwhose worship never fails
  5. 154अमोघःamoghaḥwhose acts are never in vain
  6. 236सुप्रसादःsuprasādaḥof supreme grace, even to those who wrong him
  7. 241सत्कर्ताsatkartāwho honours the good
  8. 254सिद्धिदःsiddhidaḥthe giver of fruits
  9. 257वृषभःvṛṣabhaḥwho showers all desires
  10. 269वसुदःvasudaḥthe giver of wealth
  11. 270वसुःvasuḥwealth itself
  12. 295कामकृत्kāmakṛtfulfiller of the desires of devotees
  13. 298कामप्रदःkāmapradaḥthe giver of all desired things
  14. 321प्राणदःprāṇadaḥthe giver of life
  15. 330वरदःvaradaḥthe giver of boons
  16. 342अनुकूलःanukūlaḥever favourable — the Self of all
  17. 368सहःsahaḥwho forbears all
  18. 387स्थानदःsthānadaḥwho grants each their rightful place
  19. 393शुभेक्षणःśubhekṣaṇaḥwhose glance brings good
  20. 417सुदर्शनःsudarśanaḥof auspicious sight; easily seen by devotees
  21. 434महाधनःmahādhanaḥof great wealth
  22. 442क्षमःkṣamaḥable in all things; forbearing
  23. 444समीहनःsamīhanaḥwho strives for the good of creation
  24. 460सुहृत्suhṛtthe friend who helps without return
  25. 471वत्सलःvatsalaḥfull of loving tenderness
  26. 472वत्सीvatsīfather who loves his children
  27. 474धनेश्वरःdhaneśvaraḥlord of wealth
  28. 570द्रविणप्रदःdraviṇapradaḥthe giver of wealth
  29. 587शान्तिदःśāntidaḥthe giver of peace
  30. 594वृषभाक्षःvṛṣabhākṣaḥwhose eyes rain the fulfilment of desires; whose eye is dharma
  31. 652कामपालःkāmapālaḥwho protects what is desired
  32. 680स्तवप्रियःstavapriyaḥwho is pleased by praise
  33. 686पूरयिताpūrayitāwho fills others with their desires
  34. 693वसुप्रदःvasupradaḥthe giver of wealth
  35. 733लोकबन्धुःlokabandhuḥfriend of the world
  36. 736भक्तवत्सलःbhaktavatsalaḥtender to his devotees
  37. 748मानदःmānadaḥwho gives honour; who makes others think “mine” by māyā
  38. 760प्रग्रहःpragrahaḥwho accepts the flowers offered by devotees
  39. 792सुन्दःsundaḥthe moist, the tender
  40. 796वाजसनःvājasanaḥthe giver of food
  41. 807कुमुदःkumudaḥwho gladdens the earth by relieving its burden
  42. 808कुन्दरःkundaraḥwho gives the fruits pure like the kunda flower
  43. 810पर्जन्यःparjanyaḥthe rain-cloud that quenches the heat of suffering
  44. 812अनिलःanilaḥwho needs no urging to bless
  45. 817सुलभःsulabhaḥeasily reached by devotion
  46. 851सर्वकामदःsarvakāmadaḥwho grants every desire
  47. 863सर्वसहःsarvasahaḥwho bears all
  48. 874प्रियकृत्priyakṛtwho does good even to those who praise him
  49. 875प्रीतिवर्धनःprītivardhanaḥwho increases the love of devotees
  50. 893सदामर्षीsadāmarṣīever forbearing toward the good
  51. 905स्वस्तिदक्षिणःsvastidakṣiṇaḥswift and skilled in bestowing good
  52. 915अक्रूरःakrūraḥfree of cruelty
  53. 918दक्षिणःdakṣiṇaḥthe generous; who moves everywhere
  54. 919क्षमिणां वरःkṣamiṇāṃ varaḥthe most forgiving of the forgiving
  55. 938विदिशःvidiśaḥwho grants varied fruits
  56. 956प्राणदःprāṇadaḥwho revives the dead (Parīkṣit)
Dharma and truthधर्मः सत्यम्39 names

Vṛṣa (dharma), satya, dharmagup: he is dharma itself, its protector and its knower. In the Gītā he descends whenever dharma declines (4.7–8).

Key names, word by word

403धर्मःdharmaḥ
dhṛto hold, uphold

That which upholds all.

212सत्यःsatyaḥ
satbeing, real

Truth — the real in the real.

475धर्मगुप्dharmagup
dharmarighteousness
gupprotector

The guardian of dharma.

All 39 names of this quality

  1. 106सत्यःsatyaḥtruth
  2. 112वृषकर्माvṛṣakarmāwhose acts are dharma
  3. 113वृषाकृतिःvṛṣākṛtiḥwhose very form is dharma
  4. 135धर्माध्यक्षःdharmādhyakṣaḥthe witness of dharma and adharma
  5. 190दमनःdamanaḥwho restrains the wayward
  6. 201सन्धाताsandhātāwho joins beings to the fruits of their acts
  7. 212सत्यःsatyaḥthe true
  8. 243साधुःsādhuḥthe righteous; who accomplishes all
  9. 250शिष्टकृत्śiṣṭakṛtwho commands; who protects the good
  10. 259वृषपर्वाvṛṣaparvāthe steps of dharma leading to him
  11. 289सत्यधर्मपराक्रमःsatyadharmaparākramaḥwhose virtues and valour are true
  12. 313वृषःvṛṣaḥdharma itself
  13. 325अप्रमत्तःapramattaḥnever heedless in dispensing fruits
  14. 328स्कन्दधरःskandadharaḥupholder of the path of dharma
  15. 403धर्मःdharmaḥdharma, which upholds all
  16. 404धर्मविदुत्तमःdharmaviduttamaḥthe highest knower of dharma
  17. 438धर्मयूपःdharmayūpaḥthe post to which all dharma is bound
  18. 475धर्मगुप्dharmagupthe guardian of dharma
  19. 476धर्मकृत्dharmakṛtwho acts to keep dharma
  20. 477धर्मीdharmīthe upholder of dharma
  21. 478सत्satthe real, truth itself
  22. 508विनयःvinayaḥwho disciplines the wicked
  23. 510सत्यसन्धःsatyasandhaḥtrue to his resolve
  24. 529सत्यधर्माsatyadharmāwhose qualities are true
  25. 595वृषप्रियःvṛṣapriyaḥwho loves dharma
  26. 700सत्कृतिःsatkṛtiḥwhose acts are good
  27. 712दर्पहाdarpahāwho humbles the arrogant
  28. 713दर्पदःdarpadaḥwho gives pride in dharma to the righteous
  29. 818सुव्रतःsuvrataḥof excellent vows
  30. 833भयकृत्bhayakṛtwho brings fear to those on the wrong path
  31. 853श्रमणःśramaṇaḥwho troubles the undiscriminating
  32. 859दण्डःdaṇḍaḥthe rod of justice
  33. 860दमयिताdamayitāwho disciplines
  34. 869सत्यःsatyaḥtrue — kind to the good
  35. 870सत्यधर्मपरायणःsatyadharmaparāyaṇaḥdevoted to truth and dharma
  36. 910ऊर्जितशासनःūrjitaśāsanaḥwhose command (scripture) is mighty
  37. 929सन्तःsantaḥthe good, who live by dharma
  38. 936चतुरश्रःcaturaśraḥthe just, who dispenses fruits fairly
  39. 955सत्पथाचारःsatpathācāraḥwho walks the path of the good
Sacrifice and worshipयज्ञः29 names

Śloka 104–105 are almost entirely made of yajña: he is the sacrifice, its lord, its performer, its fruit and its secret. The Gītā’s teaching that all action can be offered (3.9, 4.24) stands behind these names.

Key names, word by word

445यज्ञःyajñaḥ
yajto worship, offer

Sacrifice itself — “yajño vai viṣṇuḥ”.

972यज्ञपतिःyajñapatiḥ
yajñasacrifice
patilord

The lord who receives every offering.

982यज्ञगुह्यम्yajñaguhyam
yajñasacrifice
guhyasecret

The secret of sacrifice: knowledge, the highest offering.

All 29 names of this quality

  1. 3वषट्कारःvaṣaṭkāraḥhe for whom “vaṣaṭ” is called out in the sacrifice
  2. 256वृषाहीvṛṣāhīthe day of dharma — the great sacrifice
  3. 308इष्टःiṣṭaḥthe beloved; worshipped in sacrifice
  4. 359हविर्हरिःhavirhariḥwho receives the oblation; who removes
  5. 439महामखःmahāmakhaḥthe great sacrifice
  6. 445यज्ञःyajñaḥsacrifice itself
  7. 446इज्यःijyaḥthe one worshipped in sacrifice
  8. 447महेज्यःmahejyaḥthe greatest to be worshipped
  9. 448क्रतुःkratuḥthe sacrifice with the sacrificial post
  10. 502भूरिदक्षिणःbhūridakṣiṇaḥgiver of rich sacrificial gifts
  11. 503सोमपःsomapaḥwho drinks the soma in sacrifice
  12. 675महाक्रतुःmahākratuḥthe great sacrifice
  13. 676महायज्वाmahāyajvāthe great sacrificer who teaches by example
  14. 677महायज्ञःmahāyajñaḥthe great sacrifice of japa
  15. 678महाहविःmahāhaviḥthe great oblation — the universe offered into Brahman
  16. 698हविःhaviḥthe oblation itself
  17. 727सवःsavaḥthe soma sacrifice
  18. 753मेधजःmedhajaḥborn from the sacrifice
  19. 879हुतभुक्hutabhukwho enjoys the oblation
  20. 887हुतभुक्hutabhukthe eater of the offering
  21. 971यज्ञःyajñaḥsacrifice itself
  22. 972यज्ञपतिःyajñapatiḥlord of sacrifice
  23. 973यज्वाyajvāthe sacrificer
  24. 975यज्ञवाहनःyajñavāhanaḥwho carries sacrifice to its fruit
  25. 976यज्ञभृत्yajñabhṛtupholder of sacrifice
  26. 977यज्ञकृत्yajñakṛtmaker of sacrifice
  27. 978यज्ञीyajñīthe chief, to whom sacrifice is offered
  28. 979यज्ञभुक्yajñabhukwho enjoys the sacrifice
  29. 981यज्ञान्तकृत्yajñāntakṛtwho brings sacrifice to its fruit
Purifier, remover of sin and sorrowपावनः22 names

Pavitram, puṇya, pāpanāśana, bheṣaja: his name purifies; he is the medicine for the disease of becoming. Śaṅkara quotes: whoever remembers the lotus-eyed one is pure within and without.

Key names, word by word

63पवित्रम्pavitram
pūto purify
-itrainstrument

The purifier.

578भेषजम्bheṣajam
bheṣajamedicine

The medicine for the disease of saṃsāra.

650हरिःhariḥ
hṛto take away

Who takes away saṃsāra together with its cause.

All 22 names of this quality

  1. 10पूतात्माpūtātmāwhose nature is pure
  2. 63पवित्रम्pavitramthe purifier
  3. 118शुचिश्रवाःśuciśravāḥwhose names are pure to hear
  4. 146अनघःanaghaḥsinless
  5. 155शुचिःśuciḥthe pure
  6. 251शुचिःśuciḥthe stainless
  7. 287औषधम्auṣadhamthe medicine for the disease of saṃsāra
  8. 578भेषजम्bheṣajamthe medicine for the disease of becoming
  9. 579भिषक्bhiṣakthe physician who teaches the cure
  10. 600शिवःśivaḥwho purifies by the mere memory of his name
  11. 636विशुद्धात्माviśuddhātmāof utterly pure nature, beyond the guṇas
  12. 637विशोधनःviśodhanaḥwho purifies by remembrance
  13. 650हरिःhariḥwho removes saṃsāra with its cause
  14. 687पुण्यःpuṇyaḥholy
  15. 688पुण्यकीर्तिःpuṇyakīrtiḥwhose fame purifies
  16. 689अनामयःanāmayaḥuntouched by disease
  17. 811पावनःpāvanaḥwho purifies by remembrance
  18. 831अनघःanaghaḥsinless
  19. 922पुण्यश्रवणकीर्तनःpuṇyaśravaṇakīrtanaḥwhose name purifies those who hear and chant it
  20. 924दुष्कृतिहाduṣkṛtihādestroyer of evil deeds
  21. 925पुण्यःpuṇyaḥthe holy, who purifies those who remember him
  22. 992पापनाशनःpāpanāśanaḥdestroyer of sin
Time and its cyclesकालः13 names

Day, year, season, the ages: he is time, the wheel that turns everything (Gītā 11.32, “I am time”). Yet he is also bhūtabhavyabhavatprabhu, lord of past, future and present — the one time cannot touch.

Key names, word by word

418कालःkālaḥ
kalto count, reckon

Time, who counts out all.

4भूतभव्यभवत्प्रभुःbhūtabhavyabhavatprabhuḥ
bhūtapast
bhavyafuture
bhavatpresent
prabhulord

Lord of all three times.

300युगादिकृत्yugādikṛt
yugaage
ādibeginning
kṛtmaker

Who begins the ages.

All 13 names of this quality

  1. 4भूतभव्यभवत्प्रभुःbhūtabhavyabhavatprabhuḥlord of past, future and present
  2. 90अहःahaḥthe day — the light of awareness
  3. 91संवत्सरःsaṃvatsaraḥthe year
  4. 228आवर्तनःāvartanaḥwho turns the wheel of saṃsāra
  5. 232अहःसंवर्तकःahaḥsaṃvartakaḥwho turns the days, as the sun
  6. 290भूतभव्यभवन्नाथःbhūtabhavyabhavannāthaḥprotector of past, future and present beings
  7. 300युगादिकृत्yugādikṛtmaker of the ages
  8. 301युगावर्तःyugāvartaḥwho turns the cycle of ages
  9. 416ऋतुःṛtuḥthe seasons — time itself
  10. 418कालःkālaḥtime, which counts out all
  11. 422संवत्सरःsaṃvatsaraḥin whom all beings dwell
  12. 773समावर्तःsamāvartaḥwho turns the wheel of saṃsāra well
  13. 896सनात्sanātthe eternal — time itself
Present in nature and the elementsप्रकृतिः भूतानि38 names

Wind, fire, ocean, moon, earth, the banyan and the fig: the hymn finds him in every element. These names make the natural world a place of worship.

Key names, word by word

234अनिलःanilaḥ
anto breathe

The wind, the breath of all.

822न्यग्रोधःnyagrodhaḥ
nyakdownward
rudhto grow

The banyan, which grows down and spreads above all.

323अपांनिधिःapāṃnidhiḥ
apwaters
nidhitreasury

The ocean — “of waters I am the ocean” (Gītā 10.24).

All 38 names of this quality

  1. 66प्राणदःprāṇadaḥgiver and mover of life-breath
  2. 71भूगर्भःbhūgarbhaḥwho holds the earth within
  3. 142भोजनम्bhojanamthe food — nature to be enjoyed
  4. 182महीभर्ताmahībhartāupholder of the earth
  5. 193भुजगोत्तमःbhujagottamaḥbest of serpents — Ādiśeṣa, Vāsuki
  6. 223समीरणःsamīraṇaḥmoving as breath in all
  7. 233वह्निःvahniḥfire
  8. 234अनिलःanilaḥwind; without a home
  9. 235धरणीधरःdharaṇīdharaḥbearer of the earth
  10. 283अमृतांशूद्भवःamṛtāṃśūdbhavaḥfrom whom the moon arose at the churning
  11. 285शशबिन्दुःśaśabinduḥthe moon, who nourishes the plants
  12. 291पवनःpavanaḥthe purifying wind
  13. 292पावनःpāvanaḥwho makes the wind blow
  14. 293अनलःanalaḥfire; the life that never says “enough”
  15. 317महीधरःmahīdharaḥholder of the earth
  16. 323अपांनिधिःapāṃnidhiḥthe ocean
  17. 331वायुवाहनःvāyuvāhanaḥwho moves the winds
  18. 369महीधरःmahīdharaḥbearer of the earth, as the mountains
  19. 414वायुःvāyuḥthe wind, bearer of scent
  20. 440नक्षत्रनेमिःnakṣatranemiḥthe hub of the stellar wheel
  21. 441नक्षत्रीnakṣatrīthe moon among the stars
  22. 473रत्नगर्भःratnagarbhaḥthe ocean, holding jewels
  23. 505सोमःsomaḥthe moon who nourishes plants
  24. 517अम्भोनिधिःambhonidhiḥthe ocean, home of the gods
  25. 533मेदिनीपतिःmedinīpatiḥlord of the earth
  26. 555वृक्षःvṛkṣaḥthe tree, firm as a tree
  27. 589कुमुदःkumudaḥwho delights in the earth
  28. 592गोपतिःgopatiḥlord of the earth
  29. 674महोरगःmahoragaḥthe great serpent
  30. 746चलःcalaḥthe moving, as wind
  31. 756धराधरःdharādharaḥwho bears the earth
  32. 822न्यग्रोधःnyagrodhaḥthe banyan, above all, spreading down
  33. 823उदुम्बरःudumbaraḥbeyond the sky; the nourisher (fig tree)
  34. 824अश्वत्थःaśvatthaḥthe aśvattha tree of the world, which does not last till tomorrow
  35. 827सप्तजिह्वःsaptajihvaḥof seven tongues — fire
  36. 828सप्तैधाःsaptaidhāḥof seven flames
  37. 856वायुवाहनःvāyuvāhanaḥwho makes the wind move
  38. 983अन्नम्annamfood
The avatārasअवताराः41 names

Fish (śṛṅgī, mahāśṛṅga), boar (mahāvarāha, vaikhāna), man-lion (nārasiṃhavapus), dwarf (vāmana, trivikrama), Paraśurāma, Rāma, Balarāma, Kapila, Nara-Nārāyaṇa: the descents are scattered through the hymn. Śatāvarta — “of a hundred descents”.

Key names, word by word

21नारसिंहवपुःnārasiṃhavapuḥ
naraman
siṃhalion
vapusbody

Who took the man-lion form to protect Prahlāda.

530त्रिविक्रमःtrivikramaḥ
trithree
vikramastride

Who measured the three worlds in three steps.

394रामःrāmaḥ
ramto delight

In whom yogīs delight; Rāma himself.

All 41 names of this quality

  1. 21नारसिंहवपुःnārasiṃhavapuḥwho took the body of the man-lion
  2. 32सम्भवःsambhavaḥwho is born of his own will
  3. 78विक्रमःvikramaḥwho strode across the worlds
  4. 101वृषाकपिःvṛṣākapiḥdharma itself, and the boar who lifted the earth
  5. 138चतुर्व्यूहःcaturvyūhaḥof four emanations — Vāsudeva and the others
  6. 139चतुर्दंष्ट्रःcaturdaṃṣṭraḥfour-tusked, as the man-lion
  7. 151उपेन्द्रःupendraḥthe younger brother of Indra, as Vāmana
  8. 152वामनःvāmanaḥthe dwarf
  9. 153प्रांशुःprāṃśuḥthe towering one, who filled the worlds
  10. 180महाद्रिधृक्mahādridhṛkwho held up the great mountain (Mandara, Govardhana)
  11. 185अनिरुद्धःaniruddhaḥthe unobstructed; one of the four emanations
  12. 272बृहद्रूपःbṛhadrūpaḥof vast form, as the boar and others
  13. 322वासवानुजःvāsavānujaḥthe younger brother of Indra (Vāmana)
  14. 343शतावर्तःśatāvartaḥof a hundred descents for dharma
  15. 364रोहितःrohitaḥthe red-hued, as the fish (matsya)
  16. 394रामःrāmaḥin whom yogīs delight; Rāma
  17. 501कपीन्द्रःkapīndraḥlord of the monkeys (as Rāma)
  18. 516अमितविक्रमःamitavikramaḥof boundless strides
  19. 530त्रिविक्रमःtrivikramaḥwho strode the three worlds
  20. 531महर्षिः कपिलाचार्यःmaharṣiḥ kapilācāryaḥthe great seer Kapila, teacher of Sāṅkhya
  21. 534त्रिपदःtripadaḥof three strides
  22. 536महाशृङ्गःmahāśṛṅgaḥthe great-horned fish who saved the Vedas
  23. 538महावराहःmahāvarāhaḥthe great boar who raised the earth
  24. 562हलायुधःhalāyudhaḥbearing the plough, as Balarāma
  25. 563आदित्यःādityaḥson of Aditi, as Vāmana
  26. 568खण्डपरशुःkhaṇḍaparaśuḥwho wields the axe (as Paraśurāma)
  27. 628भूशयःbhūśayaḥwho slept on the ground, on the shore, as Rāma
  28. 629भूषणःbhūṣaṇaḥwho adorns the earth with his descents
  29. 638अनिरुद्धःaniruddhaḥunobstructed by foes; the fourth emanation
  30. 640प्रद्युम्नःpradyumnaḥof great wealth; the third emanation
  31. 671महाक्रमःmahākramaḥof the great strides
  32. 721अनेकमूर्तिःanekamūrtiḥwho takes many forms by his own will
  33. 767चतुर्व्यूहःcaturvyūhaḥof four emanations
  34. 790उद्भवःudbhavaḥwho takes noble births by his own will
  35. 797शृङ्गीśṛṅgīhorned, as the fish
  36. 857धनुर्धरःdhanurdharaḥthe bowman, as Rāma
  37. 890नैकजःnaikajaḥborn many times for dharma
  38. 898कपिलःkapilaḥthe tawny one, as Kapila
  39. 974यज्ञाङ्गःyajñāṅgaḥwhose limbs are the sacrifice — the boar
  40. 987वैखानःvaikhānaḥwho dug the earth, as the boar
  41. 991क्षितीशःkṣitīśaḥlord of the earth, as Rāma
Kṛṣṇaकृष्णः25 names

The hymn is spoken in Kṛṣṇa’s presence, and his names are woven through it: Govinda, Vāsudeva, Dāmodara, Devakīnandana, the peacock-crowned (śikhaṇḍī), slayer of Keśin and Cāṇūra.

Key names, word by word

58कृष्णःkṛṣṇaḥ
kṛṣexistence
ṇabliss

Existence and bliss together (Mahābhārata, Udyoga 70.5).

187गोविन्दःgovindaḥ
goearth, speech, cows
vindawho finds

Who found the earth; known through the words of the Veda.

332वासुदेवःvāsudevaḥ
vāsuwho dwells in all
devashining one

All is Vāsudeva (Gītā 7.19).

All 25 names of this quality

  1. 58कृष्णःkṛṣṇaḥexistence and bliss; dark-hued
  2. 187गोविन्दःgovindaḥfound through the words of the Veda; who rescued the earth
  3. 311शिखण्डीśikhaṇḍīcrowned with a peacock feather
  4. 332वासुदेवःvāsudevaḥwho dwells in all and in whom all dwell
  5. 340शौरिःśauriḥthe descendant of Śūra (Kṛṣṇa)
  6. 367दामोदरःdāmodaraḥbound with a cord at the waist (Kṛṣṇa); known by a disciplined mind
  7. 495गोपतिःgopatiḥlord of the cows; protector of the earth
  8. 511दाशार्हःdāśārhaḥof the Dāśārha clan (Kṛṣṇa)
  9. 512सात्वतां पतिःsātvatāṃ patiḥlord of the Sātvatas
  10. 539गोविन्दःgovindaḥwho found the earth again
  11. 550कृष्णःkṛṣṇaḥKṛṣṇa Dvaipāyana; the dark one
  12. 591गोहितःgohitaḥwho cares for the cows (as Kṛṣṇa)
  13. 644शौरिःśauriḥborn in the line of Śūra
  14. 648केशवःkeśavaḥwhose rays are the light of sun and others; slayer of Keśin
  15. 649केशिहाkeśihāslayer of the demon Keśin
  16. 660धनञ्जयःdhanañjayaḥArjuna, his own glory, who won wealth
  17. 695वासुदेवःvāsudevaḥson of Vasudeva
  18. 704शूरसेनःśūrasenaḥwith an army of heroes
  19. 705यदुश्रेष्ठःyaduśreṣṭhaḥthe best of the Yadus
  20. 707सुयामुनःsuyāmunaḥsurrounded by the people of the Yamunā
  21. 709वासुदेवःvāsudevaḥwho covers the world with māyā
  22. 735माधवःmādhavaḥborn in the line of Madhu
  23. 764गदाग्रजःgadāgrajaḥthe elder brother of Gada
  24. 825चाणूरान्ध्रनिषूदनःcāṇūrāndhraniṣūdanaḥslayer of the wrestler Cāṇūra
  25. 989देवकीनन्दनःdevakīnandanaḥson of Devakī
Lord of Śrīश्रीपतिः20 names

Śloka 64–65 are a garland of Śrī: śrīvatsavakṣāḥ, śrīvāsaḥ, śrīpatiḥ, śrīdaḥ, śrīśaḥ, śrīnivāsaḥ, śrīnidhiḥ… Lakṣmī is his inseparable glory; all prosperity, beauty and grace are hers and his.

Key names, word by word

603श्रीपतिःśrīpatiḥ
śrīLakṣmī, glory
patilord

Lord of Śrī.

183श्रीनिवासःśrīnivāsaḥ
śrīLakṣmī
nivāsadwelling

In whom Śrī ever dwells.

22श्रीमान्śrīmān
śrīglory
-matpossessing

Ever united with Śrī; full of every glory.

All 20 names of this quality

  1. 22श्रीमान्śrīmānever united with Śrī
  2. 72माधवःmādhavaḥconsort of Mā (Lakṣmī)
  3. 178श्रीमान्śrīmānfull of every glory
  4. 183श्रीनिवासःśrīnivāsaḥin whom Śrī ever dwells
  5. 220श्रीमान्śrīmānthe radiant
  6. 361लक्ष्मीवान्lakṣmīvānever with Lakṣmī
  7. 376श्रीगर्भःśrīgarbhaḥwho holds all glory within
  8. 602श्रीवासःśrīvāsaḥon whose chest Śrī dwells
  9. 603श्रीपतिःśrīpatiḥthe lord of Śrī
  10. 604श्रीमतां वरःśrīmatāṃ varaḥbest of the glorious — Brahmā and the gods
  11. 605श्रीदःśrīdaḥthe giver of glory to devotees
  12. 606श्रीशःśrīśaḥthe lord of Śrī
  13. 607श्रीनिवासःśrīnivāsaḥwho dwells in the glorious, the good
  14. 608श्रीनिधिःśrīnidhiḥthe treasury of all glory
  15. 609श्रीविभावनःśrīvibhāvanaḥwho distributes glory according to deeds
  16. 610श्रीधरःśrīdharaḥwho carries Śrī on his chest
  17. 611श्रीकरःśrīkaraḥwho makes devotees glorious
  18. 613श्रीमान्śrīmānpossessing all glory
  19. 933अनन्तश्रीःanantaśrīḥof infinite power
  20. 943लक्ष्मीःlakṣmīḥthe glory of the earth
Emblems: conch, discus, mace, bowआयुधानि19 names

The final śloka lists the five weapons: conch Pāñcajanya, sword Nandaka, discus Sudarśana, bow Śārṅga, mace Kaumodakī. The tradition reads them symbolically — the conch as sound and the elements, the discus as mind, the mace as intellect, the bow as the ego, the sword as knowledge.

Key names, word by word

993शङ्खभृत्śaṅkhabhṛt
śaṅkhaconch
bhṛtbearer

Bearer of the conch Pāñcajanya.

995चक्रीcakrī
cakradiscus

Bearer of the discus Sudarśana.

1000सर्वप्रहरणायुधःsarvapraharaṇāyudhaḥ
sarvaall
praharaṇastriking
āyudhaweapon

For whom anything can be a weapon of protection — the thousandth name.

All 19 names of this quality

  1. 76धन्वीdhanvīthe bowman
  2. 181महेष्वासःmaheṣvāsaḥwielder of the mighty bow
  3. 192सुपर्णःsuparṇaḥof beautiful wings — dharma and adharma; Garuḍa
  4. 344पद्मीpadmīholding the lotus
  5. 354गरुडध्वजःgaruḍadhvajaḥwhose banner bears Garuḍa
  6. 546चक्रगदाधरःcakragadādharaḥbearing discus and mace
  7. 561वनमालीvanamālīwearing the forest garland
  8. 567सुधन्वाsudhanvāwith the fine bow Śārṅga
  9. 601श्रीवत्सवक्षाःśrīvatsavakṣāḥwith the śrīvatsa mark on his chest
  10. 759सर्वशस्त्रभृतां वरःsarvaśastrabhṛtāṃ varaḥbest of all who bear arms
  11. 858धनुर्वेदःdhanurvedaḥknower of the science of the bow
  12. 908चक्रीcakrīwho bears the discus Sudarśana
  13. 993शङ्खभृत्śaṅkhabhṛtbearer of the conch Pāñcajanya
  14. 994नन्दकीnandakībearer of the sword Nandaka
  15. 995चक्रीcakrībearer of the discus Sudarśana
  16. 996शार्ङ्गधन्वाśārṅgadhanvābearer of the bow Śārṅga
  17. 997गदाधरःgadādharaḥbearer of the mace Kaumodakī
  18. 998रथाङ्गपाणिःrathāṅgapāṇiḥwith the chariot wheel in hand
  19. 1000सर्वप्रहरणायुधःsarvapraharaṇāyudhaḥfor whom everything is a weapon
Yoga, restraint and the renunciateयोगः34 names

Yoga, sadāyogī, saṃnyāsakṛt, śānta, jitakrodha: he is the goal of yoga, the perfect yogī, and the teacher of renunciation. These names describe the virtues the seeker grows into.

Key names, word by word

18योगःyogaḥ
yujto join

The one reached through yoga — and yoga itself.

580संन्यासकृत्saṃnyāsakṛt
saṃnyāsarenunciation
kṛtmaker

Who established renunciation as the path to freedom.

582शान्तःśāntaḥ
śamto be calm

At peace, untouched by sense-objects.

All 34 names of this quality

  1. 18योगःyogaḥthe one reached through yoga
  2. 19योगविदां नेताyogavidāṃ netāguide of those who know yoga
  3. 109समःsamaḥever even
  4. 122महातपाःmahātapāḥof great tapas — great knowledge
  5. 160धृतात्माdhṛtātmāof steady nature
  6. 165सदायोगीsadāyogīever in yoga
  7. 195सुतपाःsutapāḥof excellent austerity, as Nara-Nārāyaṇa
  8. 214निमिषःnimiṣaḥeyes closed in yoga-sleep
  9. 229निवृत्तात्माnivṛttātmāwhose nature is free of the world
  10. 266दुर्धरःdurdharaḥwhom none can bear down; held only in meditation
  11. 294कामहाkāmahādestroyer of desire in seekers
  12. 314क्रोधहाkrodhahādestroyer of anger in the good
  13. 348पद्मगर्भःpadmagarbhaḥworshipped in the lotus of the heart
  14. 396विरजःvirajaḥfree of passion
  15. 462जितक्रोधःjitakrodhaḥwho has conquered anger
  16. 524जितामित्रःjitāmitraḥvictor over the inner foes
  17. 565सहिष्णुःsahiṣṇuḥwho bears the pairs of opposites
  18. 580संन्यासकृत्saṃnyāsakṛtwho established renunciation as the way to freedom
  19. 581शमःśamaḥcalm, taught to the renunciate
  20. 582शान्तःśāntaḥat peace, untouched by sense-objects
  21. 597निवृत्तात्माnivṛttātmāwhose mind is withdrawn from the senses
  22. 620विजितात्माvijitātmāwho has mastered the mind
  23. 744घृताशीःghṛtāśīḥfree of desire
  24. 747अमानीamānīfree of pride
  25. 769चतुरात्माcaturātmāclear in mind, free of attachment and hatred
  26. 780दुरावासःdurāvāsaḥhard to hold in the heart
  27. 801अक्षोभ्यःakṣobhyaḥnever disturbed
  28. 849योगीyogīthe yogī, ever established in himself
  29. 850योगीशःyogīśaḥlord of yogīs
  30. 861दमःdamaḥdiscipline itself, and its fruit
  31. 868सात्त्विकःsāttvikaḥestablished in sattva
  32. 906अरौद्रःaraudraḥfree of the fierce passions
  33. 921वीतभयःvītabhayaḥfree from the fear of saṃsāra
  34. 934जितमन्युःjitamanyuḥwho has conquered anger
Beauty of formरूपम्37 names

Lotus eyes, golden limbs, four arms, armlets and garland: the dhyāna verses and these names give the mind a beautiful form to rest on. The meditator is meant to see, not merely hear.

Key names, word by word

111पुण्डरीकाक्षःpuṇḍarīkākṣaḥ
puṇḍarīkawhite lotus
akṣaeye

Lotus-eyed — and seen in the lotus of the heart.

140चतुर्भुजःcaturbhujaḥ
caturfour
bhujaarm

Four-armed.

737सुवर्णवर्णःsuvarṇavarṇaḥ
suvarṇagold
varṇacolour

Golden-hued.

All 37 names of this quality

  1. 23केशवःkeśavaḥof beautiful hair; lord of Brahmā (ka) and Śiva (īśa)
  2. 41पुष्कराक्षःpuṣkarākṣaḥlotus-eyed
  3. 59लोहिताक्षःlohitākṣaḥred-eyed
  4. 111पुण्डरीकाक्षःpuṇḍarīkākṣaḥlotus-eyed; seen in the lotus of the heart
  5. 140चतुर्भुजःcaturbhujaḥfour-armed
  6. 194हिरण्यनाभःhiraṇyanābhaḥgolden-navelled
  7. 216स्रग्वीsragvīwearing the garland Vaijayantī
  8. 265सुभुजःsubhujaḥof noble arms that protect the world
  9. 296कान्तःkāntaḥthe beautiful
  10. 345पद्मनिभेक्षणःpadmanibhekṣaṇaḥwith eyes like the lotus
  11. 347अरविन्दाक्षःaravindākṣaḥlotus-eyed
  12. 353महाक्षःmahākṣaḥthe great-eyed
  13. 456सुमुखःsumukhaḥof gracious face
  14. 461मनोहरःmanoharaḥwho steals the heart
  15. 519महोदधिशयःmahodadhiśayaḥwho rests on the great ocean
  16. 541कनकाङ्गदीkanakāṅgadīwearing golden armlets
  17. 556पुष्कराक्षःpuṣkarākṣaḥlotus-eyed; who pervades the lotus of the heart
  18. 586शुभाङ्गःśubhāṅgaḥof beautiful limbs
  19. 590कुवलेशयःkuvaleśayaḥwho rests on the waters surrounding the earth
  20. 615स्वक्षःsvakṣaḥof beautiful lotus eyes
  21. 616स्वङ्गःsvaṅgaḥof beautiful limbs
  22. 654कान्तःkāntaḥof exceeding beauty
  23. 718महामूर्तिःmahāmūrtiḥof great form, resting on the serpent
  24. 737सुवर्णवर्णःsuvarṇavarṇaḥgolden-hued
  25. 738हेमाङ्गःhemāṅgaḥof golden limbs
  26. 739वराङ्गःvarāṅgaḥof beautiful limbs
  27. 740चन्दनाङ्गदीcandanāṅgadīadorned with pleasing armlets
  28. 766चतुर्बाहुःcaturbāhuḥfour-armed
  29. 782शुभाङ्गःśubhāṅgaḥof auspicious limbs, to be meditated on
  30. 791सुन्दरःsundaraḥthe beautiful
  31. 793रत्ननाभःratnanābhaḥjewel-navelled
  32. 794सुलोचनःsulocanaḥof beautiful eyes
  33. 809कुन्दःkundaḥas beautiful as the kunda flower
  34. 844स्वास्यःsvāsyaḥof beautiful face, from which the Veda came
  35. 907कुण्डलीkuṇḍalīwearing earrings shaped like the sun; Śeṣa
  36. 916पेशलःpeśalaḥgraceful in act, word and form
  37. 945रुचिराङ्गदःrucirāṅgadaḥwearing lovely armlets
The goal and the wayपरमा गतिः39 names

He is both the path (mārga) and its end (parāyaṇam, nirvāṇam, śāntiḥ). The twelfth name, muktānāṃ paramā gatiḥ, “the highest goal of the free”, sets the direction of the whole hymn.

Key names, word by word

12मुक्तानां परमा गतिःmuktānāṃ paramā gatiḥ
muktathe liberated
paramahighest
gatigoal

The goal from which there is no return.

585परायणम्parāyaṇam
parasupreme
ayanaresting place

The supreme abode.

365मार्गःmārgaḥ
mārgto seek

The way that seekers walk.

All 39 names of this quality

  1. 12मुक्तानां परमा गतिःmuktānāṃ paramā gatiḥthe highest goal of the liberated
  2. 98सिद्धिःsiddhiḥthe attainment, the highest fruit
  3. 121वरारोहःvarārohaḥthe supreme height, from which there is no return
  4. 163वेद्यःvedyaḥthe one to be known
  5. 184सतां गतिःsatāṃ gatiḥthe refuge of the good
  6. 218अग्रणीःagraṇīḥwho leads to the highest
  7. 246नरःnaraḥthe eternal guide
  8. 255सिद्धिसाधनःsiddhisādhanaḥthe means to every attainment
  9. 297कामःkāmaḥthe one longed for
  10. 310शिष्टेष्टःśiṣṭeṣṭaḥdear to the wise
  11. 365मार्गःmārgaḥthe path itself
  12. 386संस्थानःsaṃsthānaḥthe final resting place of beings
  13. 395विरामःvirāmaḥin whom all comes to rest
  14. 397मार्गःmārgaḥthe way to freedom
  15. 398नेयःneyaḥwho can be led — by knowledge — to oneself
  16. 420परिग्रहःparigrahaḥwho is grasped everywhere by seekers
  17. 430अर्थःarthaḥthe goal all seek
  18. 450सतां गतिःsatāṃ gatiḥthe goal of the good
  19. 497ज्ञानगम्यःjñānagamyaḥreached by knowledge
  20. 515मुकुन्दःmukundaḥthe giver of liberation
  21. 577निर्वाणम्nirvāṇamthe supreme peace beyond all qualities
  22. 583निष्ठाniṣṭhāthe ground in which all rest at dissolution
  23. 584शान्तिःśāntiḥpeace itself — the end of ignorance
  24. 585परायणम्parāyaṇamthe supreme abode, from which none return
  25. 612श्रेयःśreyaḥthe highest good — liberation
  26. 651कामदेवःkāmadevaḥthe god desired by those seeking the four aims
  27. 694वसुप्रदःvasupradaḥthe giver of the highest wealth, liberation
  28. 699सद्गतिःsadgatiḥthe goal reached by the good
  29. 703सत्परायणःsatparāyaṇaḥthe highest goal of the knowers of truth
  30. 729किम्kim“what?” — the one to be enquired into
  31. 732पदमनुत्तमम्padamanuttamamthe unsurpassed state
  32. 768चतुर्गतिःcaturgatiḥthe goal of the four stages of life
  33. 770चतुर्भावःcaturbhāvaḥthe source of the four aims of life
  34. 777दुर्लभःdurlabhaḥhard to attain, except by devotion
  35. 778दुर्गमःdurgamaḥhard to reach
  36. 871अभिप्रायःabhiprāyaḥthe one sought by seekers
  37. 889सुखदःsukhadaḥthe giver of the joy of liberation
  38. 927वीरहाvīrahāwho cuts the paths of bondage
  39. 980यज्ञसाधनःyajñasādhanaḥto whom sacrifice is the means

Background

The setting — Bhīṣma on the bed of arrows

Bhīṣma on the bed of arrows, teaching the Pāṇḍavas with Kṛṣṇa present — Razmnāma (Persian Mahābhārata), 1598–99
Bhīṣma on the bed of arrows, teaching the Pāṇḍavas with Kṛṣṇa present — Razmnāma (Persian Mahābhārata), 1598–99 (public domain, via Wikimedia Commons)

The war is over. Bhīṣma, the grand-sire of the Kurus, lies on a bed of arrows, waiting for the sun’s northern course before he leaves his body. Yudhiṣṭhira, troubled by the slaughter, comes with Kṛṣṇa and his brothers to learn dharma from him. In the Anuśāsana-parva of the Mahābhārata, after many teachings, he asks six questions — and Bhīṣma answers with the thousand names.

किमेकं दैवतं लोके किं वाप्येकं परायणम् ।
स्तुवन्तः कं कमर्चन्तः प्राप्नुयुर्मानवाः शुभम् ॥

Who is the one God in the world? What is the one highest refuge? By praising whom, and worshipping whom, do people reach the good?

को धर्मः सर्वधर्माणां भवतः परमो मतः ।
किं जपन्मुच्यते जन्तुर्जन्मसंसारबन्धनात् ॥

Which dharma do you hold the highest of all dharmas? By repeating what is a living being freed from the bond of birth and saṃsāra?

जगत्प्रभुं देवदेवमनन्तं पुरुषोत्तमम् ।
स्तुवन्नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः ॥

Bhīṣma: the person who, ever alert, praises the Lord of the world, the God of gods, the infinite, the highest Person, with the thousand names —

एष मे सर्वधर्माणां धर्मोऽधिकतमो मतः ।
यद्भक्त्या पुण्डरीकाक्षं स्तवैरर्चेन्नरः सदा ॥

— this I hold the highest dharma of all: that one should always worship the lotus-eyed Lord with devotion and with hymns of praise.

AskedQuestionBhīṣma’s answer
किमेकं दैवतम्Who is the one God?Viṣṇu, the Lord of the world (verses 4–6, 9–11)
किं वाप्येकं परायणम्What is the one highest refuge?He who is the highest light, tapas and Brahman (9)
स्तुवन्तः कम्By praising whom?Praising him with the thousand names (4)
कमर्चन्तःBy worshipping whom?Worshipping the imperishable Person with devotion (5)
को धर्मः… परमो मतःWhat is the highest dharma?Worshipping the lotus-eyed one with devotion and praise (8)
किं जपन् मुच्यतेBy chanting what is one freed?The thousand names, which remove sin and fear (12)
Bhīṣma on the bed of arrows; Arjuna draws water from the earth for him — Indian print, c. 1895
Bhīṣma on the bed of arrows; Arjuna draws water from the earth for him — Indian print, c. 1895 (public domain, via Wikimedia Commons)

The plan of the hymn

  • Pūrva-bhāga (introduction) — the questions and answer above; then the ṛṣi, metre and deity of the hymn (Vyāsa; anuṣṭubh; Viṣṇu), the nyāsa (placing the names on the hands and body) and the dhyāna verses for meditation.
  • The stotra — 107 ślokas carrying the 1,000 names, and a 108th verse asking for protection. Beginning viśvam viṣṇur vaṣaṭkāraḥ, ending sarvapraharaṇāyudhaḥ.
  • Uttara-bhāga (conclusion) — the fruits of recitation (phalaśruti), Arjuna’s and Kṛṣṇa’s verses, and Śiva’s verse to Pārvatī: one name of Rāma equals the thousand.

The metre is anuṣṭubh: each śloka has four quarters (pāda) of eight syllables. The chant page shows the syllables and their weights.

How the names are counted, and the commentaries

Names run into one another by sandhi, so where one ends and the next begins is a matter of interpretation. Śaṅkara’s commentary — one of the oldest — divides them into exactly a thousand; some names count two words (muktānāṃ paramā gatiḥ), and some words appear more than once with different meanings. This page follows his division and numbering.

Parāśara Bhaṭṭar’s Bhagavad-guṇa-darpaṇa (“mirror of the Lord’s qualities”) reads the same names as qualities and deeds of Viṣṇu, drawing on the Purāṇas and Rāmāyaṇa; it sometimes divides them differently. Śaṅkara reads many of them as pointers to the one Brahman.

Names that repeat — 90 of them

A name used twice is never redundant: Śaṅkara gives each occurrence its own meaning, from its place in the hymn.

  • श्रीमान् śrīmān — 22 ever united with Śrī; 178 full of every glory; 220 the radiant; 613 possessing all glory
  • प्राणदः prāṇadaḥ — 66 giver and mover of life-breath; 321 the giver of life; 408 who withdraws breath at the end; 956 who revives the dead (Parīkṣit)
  • विष्णुः viṣṇuḥ — 2 the all-pervading; 258 who pervades all; 657 whose radiance pervades heaven and earth
  • अव्ययः avyayaḥ — 13 the imperishable; 31 the inexhaustible; 900 where all comes to rest at dissolution
  • पद्मनाभः padmanābhaḥ — 49 from whose navel the lotus of creation rises; 196 lotus-navelled; 346 seated in the lotus of the heart
  • प्राणः prāṇaḥ — 67 life itself; 320 the life of all, as Hiraṇyagarbha; 407 the knower of the field, who lives as breath
  • माधवः mādhavaḥ — 72 consort of Mā (Lakṣmī); 167 lord of knowledge (mā); 735 born in the line of Madhu
  • अजः ajaḥ — 95 the unborn; 204 who moves in the hearts of devotees; unborn; 521 the unborn
  • वसुः vasuḥ — 104 the dweller in all, and the wealth of all; 270 wealth itself; 696 in whom all dwell
  • सत्यः satyaḥ — 106 truth; 212 the true; 869 true — kind to the good
  • भोक्ता bhoktā — 143 the enjoyer; 500 the protector and enjoyer; 888 the enjoyer of nature
  • वीरहा vīrahā — 166 slayer of mighty foes of dharma; 741 slayer of the strong foes of dharma; 927 who cuts the paths of bondage
  • वासुदेवः vāsudevaḥ — 332 who dwells in all and in whom all dwell; 695 son of Vasudeva; 709 who covers the world with māyā
  • वीरः vīraḥ — 401 the valiant; 643 the brave; 658 the moving, the valiant
  • पुरुषः puruṣaḥ — 14 the indweller of the body-city; 406 the first, who was before all
  • केशवः keśavaḥ — 23 of beautiful hair; lord of Brahmā (ka) and Śiva (īśa); 648 whose rays are the light of sun and others; slayer of Keśin
  • शिवः śivaḥ — 27 the pure, the auspicious; 600 who purifies by the mere memory of his name
  • प्रभुः prabhuḥ — 36 the able, the powerful; 299 the lord
  • ईश्वरः īśvaraḥ — 37 the ruler, with power unconditioned; 74 the all-powerful
  • आदित्यः ādityaḥ — 40 the golden person in the sun; 563 son of Aditi, as Vāmana
  • पुष्कराक्षः puṣkarākṣaḥ — 41 lotus-eyed; 556 lotus-eyed; who pervades the lotus of the heart
  • विधाता vidhātā — 45 the dispenser of actions and fruits; 484 the supporter of the supporters
  • स्थविष्ठः sthaviṣṭhaḥ — 54 the vastest — the cosmic form; 436 the vast cosmic form
  • कृष्णः kṛṣṇaḥ — 58 existence and bliss; dark-hued; 550 Kṛṣṇa Dvaipāyana; the dark one
  • प्रजापतिः prajāpatiḥ — 69 lord of creatures; 197 father of all creatures
  • हिरण्यगर्भः hiraṇyagarbhaḥ — 70 the golden womb, Brahmā’s inner self; 411 source of Brahmā, the golden egg
  • विक्रमी vikramī — 75 the valiant; 909 of great valour
  • कृतज्ञः kṛtajñaḥ — 82 who knows all deeds and rewards even a little; 532 the made (world) and its knower
  • संवत्सरः saṃvatsaraḥ — 91 the year; 422 in whom all beings dwell
  • सिद्धः siddhaḥ — 97 the ever-accomplished; 819 the ever-perfect
  • अच्युतः acyutaḥ — 100 who never falls from his nature; 318 who never swerves
  • अमेयात्मा ameyātmā — 102 of immeasurable nature; 179 whose intelligence none can measure
  • वसुमनाः vasumanāḥ — 105 of noble mind; 697 whose mind dwells equally in all
  • अमोघः amoghaḥ — 110 whose worship never fails; 154 whose acts are never in vain
  • विश्वयोनिः viśvayoniḥ — 117 the womb of the universe; 149 the source of the universe
  • वेदवित् vedavit — 128 the knower of the Veda; 131 who imparts the meaning of the Veda
  • चतुरात्मा caturātmā — 137 fourfold in creation, preservation and dissolution; 769 clear in mind, free of attachment and hatred
  • चतुर्व्यूहः caturvyūhaḥ — 138 of four emanations — Vāsudeva and the others; 767 of four emanations
  • सहिष्णुः sahiṣṇuḥ — 144 who overcomes and forbears; 565 who bears the pairs of opposites
  • अनघः anaghaḥ — 146 sinless; 831 sinless
  • शुचिः śuciḥ — 155 the pure; 251 the stainless
  • अनिर्देश्यवपुः anirdeśyavapuḥ — 177 whose form cannot be pointed out; 656 whose form cannot be described
  • श्रीनिवासः śrīnivāsaḥ — 183 in whom Śrī ever dwells; 607 who dwells in the glorious, the good
  • सतां गतिः satāṃ gatiḥ — 184 the refuge of the good; 450 the goal of the good
  • अनिरुद्धः aniruddhaḥ — 185 the unobstructed; one of the four emanations; 638 unobstructed by foes; the fourth emanation
  • गोविन्दः govindaḥ — 187 found through the words of the Veda; who rescued the earth; 539 who found the earth again
  • सुपर्णः suparṇaḥ — 192 of beautiful wings — dharma and adharma; Garuḍa; 855 the tree of saṃsāra whose leaves are the Vedas
  • सिंहः siṃhaḥ — 200 the lion that destroys; 488 the lion
  • निवृत्तात्मा nivṛttātmā — 229 whose nature is free of the world; 597 whose mind is withdrawn from the senses
  • अनिलः anilaḥ — 234 wind; without a home; 812 who needs no urging to bless
  • विभुः vibhuḥ — 240 the many-formed, all-pervading; 880 pervading all
  • दुर्धरः durdharaḥ — 266 whom none can bear down; held only in meditation; 715 hard to hold in the mind
  • ऋद्धः ṛddhaḥ — 278 full of dharma, knowledge and dispassion; 351 expanded as the universe
  • पावनः pāvanaḥ — 292 who makes the wind blow; 811 who purifies by remembrance
  • अनलः analaḥ — 293 fire; the life that never says “enough”; 711 of unlimited power and glory
  • कान्तः kāntaḥ — 296 the beautiful; 654 of exceeding beauty
  • महीधरः mahīdharaḥ — 317 holder of the earth; 369 bearer of the earth, as the mountains
  • वायुवाहनः vāyuvāhanaḥ — 331 who moves the winds; 856 who makes the wind move
  • आदिदेवः ādidevaḥ — 334 the first god; 490 the first god
  • तारः tāraḥ — 338 the saviour; 968 who carries across
  • शौरिः śauriḥ — 340 the descendant of Śūra (Kṛṣṇa); 644 born in the line of Śūra
  • भीमः bhīmaḥ — 357 the awesome, whom all fear; 948 the formidable
  • मार्गः mārgaḥ — 365 the path itself; 397 the way to freedom
  • उद्भवः udbhavaḥ — 373 the source of all becoming; 790 who takes noble births by his own will
  • गहनः gahanaḥ — 382 the deep, hard to fathom; 544 the impenetrable
  • प्रणवः praṇavaḥ — 409 Om, to which all bow; 957 Om
  • दक्षः dakṣaḥ — 423 the able, who acts swiftly; 917 the able
  • प्रमाणम् pramāṇam — 428 the very means of knowing, pure awareness; 959 knowledge itself, the self-evident
  • अनिर्विण्णः anirviṇṇaḥ — 435 never weary or dejected; 892 never wearied
  • क्षामः kṣāmaḥ — 443 what remains when all has waned; 854 who wastes away all at the end
  • यज्ञः yajñaḥ — 445 sacrifice itself; 971 sacrifice itself
  • सर्वज्ञः sarvajñaḥ — 453 the all-knowing; 815 all-knowing
  • सुव्रतः suvrataḥ — 455 of firm vows — to protect all who seek refuge; 818 of excellent vows
  • सुखदः sukhadaḥ — 459 the giver of happiness; 889 the giver of the joy of liberation
  • गोपतिः gopatiḥ — 495 lord of the cows; protector of the earth; 592 lord of the earth
  • गोप्ता goptā — 496 the protector; 593 protector of the world
  • अमितविक्रमः amitavikramaḥ — 516 of boundless strides; 641 of boundless valour
  • शुभाङ्गः śubhāṅgaḥ — 586 of beautiful limbs; 782 of auspicious limbs, to be meditated on
  • स्रष्टा sraṣṭā — 588 the creator; 990 creator of all
  • कुमुदः kumudaḥ — 589 who delights in the earth; 807 who gladdens the earth by relieving its burden
  • कृतागमः kṛtāgamaḥ — 655 author of the scriptures; 789 who made the Veda
  • अनन्तः anantaḥ — 659 the infinite; 886 endless
  • महाकर्मा mahākarmā — 672 of great works; 787 of great acts
  • पुण्यः puṇyaḥ — 687 holy; 925 the holy, who purifies those who remember him
  • वसुप्रदः vasupradaḥ — 693 the giver of wealth; 694 the giver of the highest wealth, liberation
  • अपराजितः aparājitaḥ — 716 the unconquered; 862 never defeated
  • अक्षोभ्यः akṣobhyaḥ — 801 never disturbed; 999 whom none can disturb
  • हुतभुक् hutabhuk — 879 who enjoys the oblation; 887 the eater of the offering
  • सविता savitā — 884 who brings forth the world; 969 father of all
  • चक्री cakrī — 908 who bears the discus Sudarśana; 995 bearer of the discus Sudarśana

The Sahasranāma and Vedānta

The hymn praises a personal Lord with form and qualities — yet its very first names (viśvam, bhūtātmā, sākṣī) and many later ones (nirguṇa, acintya, tat, ekātmā) point beyond form. Śaṅkara’s reading joins devotion and knowledge: chanting the names purifies the mind, and a pure mind recognises the Self that the names describe. Bhīṣma calls it the highest dharma; the Gītā (10.25) calls japa the best of sacrifices.

Sources

Sanskrit: the chanted text, checked verse by verse against the Mahābhārata (Anuśāsana-parva 13.254, sa.wikisource). Names divided and numbered as in Śaṅkara’s commentary. Meanings, qualities, explanations and drawings are written for this page, following Śaṅkara. Pictures: Wikimedia Commons (public domain).